寂さびしい (sabishii)

これは 寂さびしい 曲きょくですね。

This is a sad song.

あたしシスコンだからお姉ちゃんが結婚したら寂しい！

I'm obsessed with my sister, so I'd miss her if she got married.

老人が一人で暮らすのはさぞ寂しいでしょう・だろうに。

It must be lonely for an old man to live alone.

あなたの明るい顔が見られなくなって、寂しい限りです。

I cannot see your cheerful face any longer, and I couldn't feel lonelier.

辞書によると、「さびしい」には「寂しい」と「淋しい」の二つの漢字が使われている。

According to the dictionary, two characters are used for sabishii, "寂", "淋".

同居していた息子の家族が県外に引っ越したので、やっと静かな生活に戻った。とは言うものの、孫の顔がいつも見られないのはちょっと寂しい。

Our son and his family, who had been living with us, moved out of the prefecture, and we have finally returned to a quiet life. However, we feel a little lonely, not being able to see our grandchild all the time.

寂さびしいわ。

I just miss him.

淋さびしいです。

I'm lonely.

寂さびしくなります。

I'll miss you.

私わたしはとても 寂さびしい。

I'm lonely.

それは 少すこし 寂さびしい。

彼女かのじょは 寂さびしそうだった。

She looked lonely.