午後ごご (gogo)

明日あすの 午後ごご、お 客様きゃくさまが 来くる。

A guest is coming to visit tomorrow afternoon.

午後から曇りだって。

They're saying that it'll be cloudy from this afternoon on.

午後、テニスをやりませんか。

Won't you play tennis this afternoon?

午後から頭が痛くなって来ました。

My head began to ache in the afternoon. / My headache started in the afternoon.

すみません、今日の午後予約できますか？

Excuse me, can I make a reservation for this afternoon?

午後雨が降るかもしれない・かもしれません。

It might rain in the afternoon.

昨日は朝ゴルフをしました。そして午後はテニスをしました。

Yesterday I played golf in the morning. And I played tennis in the afternoon.

当館の開館時間は午前9時から午後６時まで。但し、特別行事がある場合はこの限りではない。

This hall is open from 9 a.m. to 6 pm. However, for special events, the hall is not limited to these hours.

実習時間は午前8時30分から午後5時30分まで。但し、12時から1時までは休憩時間とする。

The hours of the internship are from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. However, there will be a break from 12:00 to 1:00.

A社の携帯電話サービスで、関東の一部で昨夜午後9時ごろから約6時間にわたって接続障害があった。

Last night there was an interruption (literally: connection difficulties) in Company A's mobile phone service in a certain area of Kanto for about six hours starting about 9 o'clock.

来週の金曜日午後6時から拙宅で夕食会をしますので、お知らせいたします。なお、ご都合のつかない方はお電話下さい。

Let me inform you that there will be a dinner at my residence starting at 6:00 p.m. next Friday. Please call us if you can't come.

A:今日の午後テニスをしませんか。  B:今日の午後はちょっと都合が悪いんですが。 A:それでは明日の午後はどうですか。

A: Wouldn't you like to play tennis this afternoon?  B: This afternoon is not convenient for me, but...   A: Then, how about tomorrow afternoon?