今晩こんばん (konban)

今晩こんばんのパーティーは 何なん 時じからですか。

What time does the party start tonight?

今晩は雪が降るって。

They say that it's going to snow tonight.

明日試験ですか。じゃあ今晩忙しいわけですね。

Do you have an exam tomorrow? Then, you must be busy tonight.

今晩は暖かいのでストーブが要らないくらいだ。

It is so warm this evening that we (almost) don't need a heater.

僕は今晩は酒を飲むまいと、まっすぐ家に帰った。

I came straight home, thinking that I would not drink tonight.

A:今晩私のうちでパーティーをしますが来ませんか。  B:はい、行きます。

A: We are going to have a party at my place tonight. Wouldn't you like to come?  B: Yes, I'll come.

A: 今晩、会える？B:ええ、いいわよ。 A: じゃ、六時に例の喫茶店で。

A: Can we meet this evening? B: sure. A: Then, (let's meet) at the usual coffee house at six.

A: 今晩のパーティー、君も来てくれるね。B: ところが、あいにく行けないの。

A: [male speech] You can come to tonight's party, too, can't you? B: [female speech] No, I'm afraid I can't.

A:おい、今晩、飲みに行こうか。B:それどころじゃないんだ。妻が入院したんだ。

A: Hey, why don't we go drinking tonight? B: No way. My wife has been hospitalized.

Ａ：今晩パーティーに行かない？ Ｂ：それどころ{か、/じゃないよ。}親父が入院したんだ。

A: Shall we go to the party tonight? B: No way (literally: Far from it). Dad got hospitalized.

今晩こんばん 暇ひまかな？

Are you free tonight?

今晩こんばんはいっぱいです。

We're filled for tonight.