この (kono)

この問題もんだいは、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突しょうとつだ。

This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.

ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。

By the way, I plan to do that for this story's sequel.

むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。

Obviously there are many variations between these two extremes.

このサービスは一時的にご利用いただけません。

This service is temporarily out of order.

この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？

Are we humans alone in this infinite universe?

この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?