曇くもる (kumoru)

明日あすは 昼ひる 頃ごろから 曇くもるでしょう。

It'll probably get cloudy around noon tomorrow.

曇ってる。

It's cloudy.

「曇ってるよ。」

"It's cloudy."

まだ曇ってる？どう？

How about now? Is it still cloudy?

「さっきは曇ってたけど晴れてきたよ！」

"It was cloudy a little while ago, but now it's cleared up."

彼女の顔が曇る。

Her face is clouded over.

あの晩は曇るやら雨が降るやらで薄暗かったから、これは異常なことだ。

That is certainly remarkable, as the night was rainy, cloudy, and dark.

特別な設備を必要とすることなく光源装置の反射鏡が曇るのを防止することが可能な、光学部材を提供すること。

To provide an optical member capable of preventing a reflecting mirror of a light source device from misting without requiring a special facility.

そして次回お目にかかるときまでのお楽しみに、こうやって曇るのは水のせいだということをお話しておきましょう。

And now, just to carry your thoughts forward to the time we shall next meet, let me tell you that it is water which causes the dimness; and when we next meet.

着用者の息又は湿気などの水蒸気によりレンズが曇ることを防止するための防曇用保護眼鏡及びその製造方法を提供する。

To provide antifogging protective spectacles for preventing the fogging of lenses by the breath of a wearing person or steam, such as moisture, and a method for manufacturing the same.

さらに、デフロスト吹出口３２からも温調空気が送風されるので、ウィンドーシールドガラスが曇るのを防止することができる。

Furthermore, since the temperature controlled air is also blown from the defroster air outlet 32, the clouding of a window shield glass is prevented.

水分が透過する樹脂製の密閉容器を使用するものにおいて、密閉容器内で発生する水蒸気によって窓ガラスが曇ることを防止する。

To prevent a window glass from being clouded by water vapor generated in a hermetic container, concerning a water meter using the hermetic container made of a water-permeable resin.