など (nado)

実技試験などは含まれていない（!）

There is no actual training.

スギ、ヒノキ、カモガヤ、オオアワガエリ、ブタクサ、シラカンバなど。

Japanese cedar, Japanese cypress, orchard grass, Timothy-grass, ragweed, Japanese white birch, etc.

"大きなものや重たいものなど、どんなものでも無料で回収いたします。"

Big items, heavy items, etc., we will collect anything for free.

お弁当、サンドイッチ、お飲み物などをご用意して、係員がお席まで伺います。

Boxed meals, sandwiches and beverages are available. The salesperson will come by your seat.

そこで医師免許を取得した者の大半はそのあと２年間大学病院などで研修をする。

Thus those who received their degree need an additional two years of training in a university hospital or in a clinic.

"ポケモンGOでは、警察署や病院・神社などがジムやポケストップになっています。"

In Pokemon Go, police stations, hospitals, shrines, etc, have become Gyms and Pokestops.

観光途中のちょっとした休憩などに最適な、ビバリーヒルズのこだわりのカフェをご紹介します。

I'd like to introduce some cafes in Beverly Hills that are perfect for taking a short break from sightseeing.

"石が飛んできたり灰が降ったりした阿蘇市では、トマトやイチゴの畑などで被害がありました。"

Rocks flew and ash rained down on Asobe city, damaging tomato and strawberry crops.

日常的に「何歳」と記録する時など、「歳」という字が画数が多いため「才」の字で代用するのを少しずつ、許容するようになってきました。

Since the kanji 歳 has a high number of strokes, when recording age in everyday situations, the kanji 才 gradually came to be used and accepted as a substitute.

鼻の三大症状だけでなく、目の症状（かゆみ、涙、充血など）を伴う場合が多く、その他にのどのかゆみ、皮膚のかゆみ、下痢、熱っぽい感じなどの症状が現れることがあります。

Other than the 3 major nasal symptoms, the case of eye symptoms is also common (itchiness, watery eyes, and congestion); along with other itchy throat, itchy skin, diarrhea, and feeling feverish.

（さらに、シラカンバ、ハンノキ、イネ科花粉症などの人が、ある果物や野菜を食べると、口の中がかゆくなり、腫れたりする「口腔アレルギー症候群」という症状もあります。）

(On top of that, those who eat fruits and vegetables that have been pollinated with the Japanese white birch, Japanese alder, rice plants, etc.; may also have itching and swelling of the throat, a condition called “Oral Allergy Syndrome.”)

"ご家庭で不要になりました、テレビ、エアコン、冷蔵庫、洗濯機、パソコン、モニター、プリンター、扇風機、ストーブ、ミシン、ＣＤデッキ、コンポ、ゲーム機など無料で回収しております。"

We collect unneeded household items for free; televisions, air conditioners, refrigerators, washing machines, computers, monitors, printers, fans, stoves, sewing machines, CD players, stereos, game consoles, etc.