そっち (socchi)

そっちが私わたしの部屋へやです。

That's my room over there.

そっちの天気てんきは？

How's the weather there?

今いまそっちに行いく。

I'm going there now.

そっちの生活せいかつはどうだい？

How are things for you up there?

そっちがその手てでくるならこっちにも手てがある。

Two can play at that game.

僕ぼくはそっちよりこっちの方ほうがおとっていると思おもう。

I think this one is inferior to that in quality.

そっちのケーキもおいしそう。ねえ、一口ひとくちちょうだい。

That cake looks good too. Give me a small piece.

ぼくはこっちの方ほうがそっちより品質ひんしつが劣おとっていると思おもう。

I think this one is inferior to that in quality.

軍ぐんの規律きりつは厳格げんかくだから、あなたはそっちの世界せかいには向むいていない。

You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.

そっちこそ、ギックリ腰ごしで立たてなくなってもおいて帰かえりますわよ。

You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!

「ボクは寝ねてないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質しつ悪わるい！」

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"