多分たぶん (tabun)

彼女かのじょは 多分たぶん 家いえで 寝ねています。

She's probably sleeping at home.

うん、たぶん。フランス語だと思う。

No, probably not. I think it's French. // Yeah, probably not. I think it's French.

思うと想うの違いわかんない。わたしは思うしかつかったことないけど分けてる人もいる。でもたぶん想うは正式な言葉じゃないと思う。

I don't know the difference between 思う and 想う. I've only ever used 思う, but some people separate the two. But I think 想う probably isn't an official word.

たぶん 大丈夫だいじょうぶだ。

It's probably OK.

多分たぶん、だめだったろう。

Perhaps not.

たぶん 雨あめになるだろう。

It's going to rain.

多分たぶん 君きみが 正ただしいのだろう。

You may be right.

たぶん 彼女かのじょは 来くるだろう。

She'll probably come.

多分たぶん 彼女かのじょは 来くるでしょう。

Maybe she is coming.

多分たぶんジェーンは 来くるでしょう。

Maybe Jane will come.

たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。

Maybe he has lots of girlfriends.

多分たぶん、 今いま、 流行はっている 病気びょうきでしょう。

It's probably the illness that's going around.