時々ときどき (tokidoki)

彼かれは時々ときどき遅刻ちこくします。

He's sometimes late.

彼かれは時々ときどき変へんです。

He's strange sometimes.

曇くもり時々ときどき雨あめでした。

It was cloudy, with occasional rain.

私わたしは時々ときどき胃いが痛いたむ。

I sometimes have pain in my stomach.

姉あねが時々ときどき夕食ゆうしょくを作つくる。

My sister sometimes makes our dinner.

時々ときどき散歩さんぽにでかける。

I sometimes go out for a walk.

彼かれは時々ときどき希望きぼうを失うしなう。

He sometimes loses hope.

時々ときどき脱線だっせんするんです。

Sometimes I get out of line.

時々ときどき、皆みなさんは単細胞たんさいぼうだ。

Sometimes, everyone is simple minded.

時々ときどき、和食わしょくが食たべたくなります。

He sometimes feels like eating Japanese-style food.

時々ときどき、彼かれと離婚りこんしようと思おもうの。

Now and then I think of divorcing him.

時々ときどき、彼かれのことが信しんじられなくなる。

At times, I can't trust him.