時々ときどき (tokidoki)

彼かれは 時々ときどき 遅刻ちこくします。

He's sometimes late.

移り変わる物事の、その時々のありさま。

The state of a changing thing at certain times.

彼かれは 時々ときどき 変へんです。

He's strange sometimes.

時々ときどきゴルフをします。

I play golf every so often.

曇くもり 時々ときどき 雨あめでした。

It was cloudy, with occasional rain.

時々ときどき 散歩さんぽにでかける。

I sometimes go out for a walk.

時々ときどき 脱線だっせんするんです。

Sometimes I get out of line.

時々ときどき、 皆みなさんは 単細胞たんさいぼうだ。

Sometimes, everyone is simple minded.

時々ときどき、 和食わしょくが 食たべたくなります。

He sometimes feels like eating Japanese-style food.

時々ときどき、 彼かれと 離婚りこんしようと 思おもうの。

Now and then I think of divorcing him.

時々ときどき、 彼かれのことが 信しんじられなくなる。

At times, I can't trust him.

あの 男おとこは、 時々ときどき、ばかげたことを 言いう。

That man sometimes talks nonsense.