An easy conversation podcast: N5 Japanese Immersion Video

N514 minJapanese with ShunBeta

はい、皆みなさんこんにちは。　こんにちは。

hai, minasan konnichiwa. konnichiwa.

Hi, hello everyone. Hello.

Transcript

はい、皆みなさんこんにちは。　こんにちは。
hai, minasan konnichiwa. konnichiwa.
Hi, hello everyone. Hello.
はい、オケさん、こんにちは。　しさん、こんにちは。
hai, okesan, konnichiwa. shisan, konnichiwa.
Hi, Oke-san, hello. Shi-san, hello.
はい、元気げんきですか?　今日きょうも元気げんきです。元気げんきですか?
hai, genki desu ka? kyou mo genki desu. genki desu ka?
Yes, how are you? I'm good today too. How are you?
元気げんきですよ。今日きょうはいつもより元気げんきですね。
genki desu yo. kyou wa itsu mo yori genki desu ne.
I'm good. You're more energetic than usual today.
今日きょうはちょっと走はしってきました。　走はしってきました。
kyou wa chotto hashitte kimashita. hashitte kimashita.
I went for a little run today. You went for a run.
はい。　お、そうか。
hai. o, sou ka.
Yes. Oh, I see.
はい。　今日きょう元気げんき?
hai. kyou genki?
Yes. Are you good today?
元気げんきです。元気げんきです。私わたしはいつも通とおり元気げんきです。
genki desu. genki desu. watashi wa itsu mo toori genki desu.
I'm good. I'm good. I'm good as usual.
昨日きのうは何なんを食たべましたか?　昨日きのうは昨日きのうはステーキを食たべましたよ。
kinou wa nan o tabemashita ka? kinou wa kinou wa suteeki o tabemashita yo.
What did you eat yesterday? Yesterday, yesterday I ate steak.
ええ。いいな。　はい。ステーキ美味おいしかった。昨日きのう何なんを食たべましたか?
ee. ii na. hai. suteeki oishikatta. kinou nan o tabemashita ka?
Yeah. Nice. Yes. The steak was delicious. What did you eat yesterday?
昨日きのうはお寿司すしを食たべました。　いいな。
kinou wa osushi o tabemashita. ii na.
I ate sushi yesterday. Nice.
じゃあ多分たぶん今日きょう私わたしはお寿司すしを食たべます。
jaa tabun kyou watashi wa osushi o tabemasu.
Then maybe I will eat sushi today.
あ、じゃあ僕ぼくはステーキを食たべます。　え、この後ご一緒いっしょにご飯はんに行いきましょう。
a, jaa boku wa suteeki o tabemasu. e, kono go issho ni gohan ni ikimashou.
Oh, then I will eat steak. Hey, let's go eat together after this.
あ、もちろんですよ。　え、何なんが好すきですか?何なん?何なんを食たべたいですか?
a, mochiron desu yo. e, nan ga suki desu ka? nan? nan o tabetai desu ka?
Oh, of course. Uh, what do you like? What? What do you want to eat?
インドカレーを食たべたいです。　ああ、いいですね。
indo karee o tabetai desu. aa, ii desu ne.
I want to eat Indian curry. Oh, nice.
あ、私わたしも最近さいきん食たべていないから食たべに行いきましょう。
a, watashi mo saikin tabete inai kara tabe ni ikimashou.
Oh, I haven't had it recently either, so let's go eat it.
ああ、行いきましょう。　食たべに行いきましょう。いいですね。は、そうですね。今日きょうのトピックですよ。今日きょうのトピック。
aa, ikimashou. tabe ni ikimashou. ii desu ne. wa, sou desu ne. kyou no topikku desu yo. kyou no topikku.
Yeah, let's go. Let's go eat. Sounds good. Well, so, today's topic. Today's topic.
うん。　今日きょうのトピックは私わたしが大好だいすきなトピックです。
un. kyou no topikku wa watashi ga daisuki na topikku desu.
Yeah. Today's topic is a topic I really love.
おお。　はい。今日きょうのトピックは旅行りょこうです。
oo. hai. kyou no topikku wa ryokou desu.
Oh. Yes. Today's topic is travel.
旅行りょこうですか?　はい。
ryokou desu ka? hai.
Travel? Yes.
多分たぶん皆みなさん旅行りょこうが好すきですよね。
tabun minasan ryokou ga suki desu yo ne.
Probably everyone likes traveling, right.
うん。　ね。うん。
un. ne. un.
Yeah. Right. Yeah.
どこに行いきたいですか?どこに行いきたいですか?日本にほんに行いきたいですか?
doko ni ikitai desu ka? doko ni ikitai desu ka? nihon ni ikitai desu ka?
Where do you want to go? Where do you want to go? Do you want to go to Japan?
日本にほんのどこに行いきたいですか?日本にほんで何なんをしたいですか?旅行りょこうに行いく前まえに何なんをしなきゃいけませんか?
nihon no doko ni ikitai desu ka? nihon de nan o shitai desu ka? ryokou ni iku mae ni nan o shinakya ikemasen ka?
Where in Japan do you want to go? What do you want to do in Japan? What do you have to do before going on a trip?
うん。　ねえ、そうですよね。
un. nee, sou desu yo ne.
Yeah. Hey, that's right.
うん。　じゃあちょっと旅行りょこうについて話はなしましょう。
un. jaa chotto ryokou ni tsuite hanashimashou.
Yeah. Well then let's talk a bit about travel.
話はなしましょう。　うん。はい。え、どうですか?旅行りょこう。うん。なんか旅行りょこうしますか?
hanashimashou. un. hai. e, dou desu ka? ryokou. un. nan ka ryokou shimasu ka?
Let's talk. Yeah. Yes. Uh, how about it? Travel. Yeah. Do you travel?
旅行りょこうします。　大好だいすきです。
ryokou shimasu. daisuki desu.
I travel. I love it.
ああ。え、最近さいきんは旅行りょこうしましたか?
aa. e, saikin wa ryokou shimashita ka?
Oh. Uh, did you travel recently?
少すこし前まえに。　はい。
sukoshi mae ni. hai.
A little while ago. Yes.
スイスに行いきました。　え、すごいいいな。スイス。
suisu ni ikimashita. e, sugoi ii na. suisu.
I went to Switzerland. Huh, that's so nice. Switzerland.
はい。とっても綺麗きれいでした。　いや、行いきたいです。私わたしは行いったことがないので、そういつかスイスに行いってみたいですよ。
hai. tottemo kirei deshita. iya, ikitai desu. watashi wa itta koto ga nai no de, sou itsu ka suisu ni itte mitai desu yo.
Yes. It was really beautiful. No, I want to go. I have never been, so yeah, I want to try going to Switzerland someday.
うーん。僕ぼくもずっと行いきたいと思おもっていました。
uun. boku mo zutto ikitai to omotte imashita.
Hmm. I have wanted to go for a long time too.
へえ。　綺麗きれいでしたか?自然しぜんが本当ほんとうに綺麗きれいでした。
hee. kirei deshita ka? shizen ga hontou ni kirei deshita.
Huh. Was it beautiful? The nature was really beautiful.
ええ、いいですね。スイスで何なんをしましたか?
ee, ii desu ne. suisu de nan o shimashita ka?
Yeah, nice. What did you do in Switzerland?
アルプスの山やまに登のぼったり、電車でんしゃで旅行りょこうしたりしました。
arupusu no yama ni nobottari, densha de ryokou shi tari shimashita.
I climbed mountains in the Alps, and traveled by train, things like that.
すごいね。　たくさん色々いろいろなことができました。
sugoi ne. takusan iroiro na koto ga dekimashita.
That's amazing. I was able to do lots of different things.
いいですね。いいな。え、どのぐらいスにましたか?
ii desu ne. ii na. e, dono guraisunimashita ka?
Nice. Nice. Uh, how long were you in Switzerland?
ヶ月かげつぐらいました。
kagetsu guraimashita.
I was there for about a month.
長ながいですね。長ながいですね。
nagai desu ne. nagai desu ne.
That's long. That's long.
はい。　うん。
hai. un.
Yeah. Uh-huh.
実じつは友達ともだちがスイスの人ひとなので
jitsu wa tomodachi ga suisu no hito na no de
Actually, since my friend is Swiss
はい。　え、家いえに泊とまりました。
hai. e, ie ni tomarimashita.
Yeah. Um, I stayed at their house.
あ、良よかったですね。　うん。だからお金かねをあまり使つかいませんでした。
a, yokatta desu ne. un. da kara okane o amari tsukaimasen deshita.
Oh, that was nice. Yeah. So I did not spend much money.
あ、いいですね。ま、スイスは物価ぶっかが高たかいですよね。
a, ii desu ne. ma, suisu wa bukka ga takai desu yo ne.
Oh, that's nice. Well, prices are high in Switzerland, right?
すごく高たかいです。　すごく高たかいですね。
sugoku takai desu. sugoku takai desu ne.
They are really high. Really high.
日本にほんより高たかいです。　もうはい。そうですよね。
nihon yori takai desu. mou hai. sou desu yo ne.
Higher than in Japan. Yeah, that's right.
え、じゃあ水みずも家賃やちんも、え、レストランコーヒーも全部ぜんぶ
e, jaa mizu mo yachin mo, e, resutoran koohii mo zenbu
Um, so water and rent, um, restaurant coffee, everything
はい。　高たかい、高たかかったですか?
hai. takai, takakatta desu ka?
Yeah. Was it expensive?
はい。だから約やくしなければいけませんでした。
hai. da kara yakushinakereba ikemasen deshita.
Yes. So I had to save money.
うん。あ、じゃあスイスに旅行りょこうしている時ときも
un. a, jaa suisu ni ryokou shite iru toki mo
Yeah. Oh, so even while you were traveling in Switzerland
うん。　節約せつやくをしなければいけませんでしたか?
un. setsuyaku o shinakereba ikemasen deshita ka?
Yeah. Did you have to save money?
はい。つもスーパーに行いってうん。うん。
hai. tsu mo suupaa ni itte un. un.
Yes. I always went to the supermarket, yeah. Yeah.
食たべ物もの買かいました。　ああ。でもスーパーも高たかいですよね。
tabemono kaimashita. aa. de mo suupaa mo takai desu yo ne.
I bought food. Oh. But supermarkets are expensive too, right?
スーパーも高たかかったです。　へえ。そうか。そっか。
suupaa mo takakatta desu. hee. sou ka. sokka.
Supermarkets were expensive too. Huh. I see. Got it.
はい。　スイスでレストランに行いきましたか?
hai. suisu de resutoran ni ikimashita ka?
Yes. Did you go to a restaurant in Switzerland?
度どだけ行いきました。1
do dake ikimashita. 1
I went just once.
度どだけ行いきました。じゃあスイスのレストランで何なんを食たべましたか?
do dake ikimashita. jaa suisu no resutoran de nan o tabemashita ka?
I went just once. So what did you eat at the Swiss restaurant?
え?スイスの有名ゆうめいな料理りょうりを食たべました。
e? suisu no yuumei na ryouri o tabemashita.
Huh? I ate a famous Swiss dish.
何なんですか?　じゃがいもと
nan desu ka? jagaimo to
What was it? Potatoes and
うん。　チーズの
un. chiizu no
Uh-huh. Cheese
食たべ物ものです。　へえ。
tabemono desu. hee.
It is a dish. Huh.
名前なまえは分わかりません。ああ、忘わすれましたか。
namae wa wakarimasen. aa, wasuremashita ka.
I do not know the name. Oh, did you forget it?
はい。でも美味おいしかったですよ。　スイスはチーズが有名ゆうめいですよね。
hai. de mo oishikatta desu yo. suisu wa chiizu ga yuumei desu yo ne.
Yes. But it was delicious. Cheese is famous in Switzerland, right?
ねえ。　スイスはチーズが有名ゆうめいです。
nee. suisu wa chiizu ga yuumei desu.
Yeah. Cheese is famous in Switzerland.
うん。美味おいしかったですか?　本当ほんとうに美味おいしかったです。
un. oishikatta desu ka? hontou ni oishikatta desu.
Yeah. Was it delicious? It was really delicious.
いいなあ。そうなんだ。　え、スイスで何なんが
ii naa. sou na n da. e, suisu de nan ga
Nice. Oh, really. Um, what in Switzerland
番ばん楽たのしかったですか?人ひとのない腹はらっぱに行いって
ban tanoshikatta desu ka? hito no nai hara っ pa ni itte
Was the most fun? I went to an empty field and
うん。　お散さん方かたしたことです。
un. osan kata shita koto desu.
Yeah. I took a walk.
ええ。あ、そっか。それは観光かんこう地ちですか?それは観光かんこう地ちではありませんね。
ee. a, sokka. sore wa kankou chi desu ka? sore wa kankou chi de wa arimasen ne.
Yeah. Oh, I see. Is that a tourist spot? It is not a tourist spot, huh.
普通ふつうの腹はらラっぱですか?　はい。普通ふつうの腹はらラッパと普通ふつうの道みちがある小ちいさな町まちです。
futsuu no hara ra っ pa desu ka? hai. futsuu no hara rappa to futsuu no michi ga aru chiisana machi desu.
Is it a normal field? Yes. It is a small town with a normal field and normal streets.
あ、そうなんですね。　はい。
a, sou na n desu ne. hai.
Oh, I see. Yes.
へえ。　とっても寒さむくって
hee. tottemo samuku tte
Huh. It was really cold and
はい。　コートをたくさん来きて帽子ぼうしをかぶって、え、友達ともだちと話はなして歩あるきました。
hai. kooto o takusan kite boushi o kabutte, e, tomodachi to hanashite arukimashita.
Yeah. I wore lots of coats and wore a hat, um, and I walked while talking with my friend.
いいね。ええ。　スイスはたくさん山やまがありますけどハイキングをしましたか?
ii ne. ee. suisu wa takusan yama ga arimasu kedo haikingu o shimashita ka?
Nice. Yeah. Switzerland has lots of mountains, but did you go hiking?
あ、ハイキングはしませんでした。　ええ、そうなんですね。
a, haikingu wa shimasen deshita. ee, sou na n desu ne.
Oh, I did not go hiking. Yeah, I see.
うん。え、だけど山やまの上うえにはロープウェイで行いきました。
un. e, da kedo yama no ue ni wa roopu wei de ikimashita.
Yeah. Um, but I went up the mountain by ropeway.
ああ、そっか。え、冬ふゆに行いきましたか?夏なつに行いきましたか?
aa, sokka. e, fuyu ni ikimashita ka? natsu ni ikimashita ka?
Oh, I see. Um, did you go in winter? Did you go in summer?
冬ふゆでした。　あ、そうか。
fuyu deshita. a, sou ka.
It was winter. Oh, I see.
12月がつから1月がつまで行いきました。　あ、じゃあ雪ゆきがたくさんありましたか?
12 gatsu kara 1 gatsu made ikimashita. a, jaa yuki ga takusan arimashita ka?
I went from December to January. Oh, so was there a lot of snow?
はい。ある日ひうん。　朝あさ起おきて窓まどを開あけたら雪ゆきがたくさんツモっていました。
hai. aru hi un. asa okite mado o aketara yuki ga takusan tsumotte imashita.
Yes. One day, yeah. I woke up in the morning and opened the window, and a lot of snow had piled up.
いいね。雪ゆきが好すきですか?　雪ゆきは綺麗きれいだと思おもいます。
ii ne. yuki ga suki desu ka? yuki wa kirei da to omoimasu.
Nice. Do you like snow? I think snow is beautiful.
でも好すきじゃない。
de mo suki ja nai.
But I don't like it.
でも好すきじゃない。　普通ふつうです。
de mo suki ja nai. futsuu desu.
But I don't like it. It's just so-so.
普通ふつう。まあ、多分たぶん寒さむすぎますよね。　寒さむすぎますね。
futsuu. maa, tabun samu sugimasu yo ne. samu sugimasu ne.
Just so-so. Well, it's probably too cold, right? It's too cold.
そうですよね。　うん。しさんは最近さいきんどこに旅行りょこうに行いきましたか?最近さいきんはそうですね。最近さいきんはヨーロッパに私わたしも
sou desu yo ne. un. shisan wa saikin doko ni ryokou ni ikimashita ka? saikin wa sou desu ne. saikin wa yooroppa ni watashi mo
That's right. Yeah. Where did you travel to recently, Shi-san? Recently, let's see. Recently, to Europe, me too
あ、そうですか。　ヨーロッパと南米なんべいに行いきました。
a, sou desu ka. yooroppa to nanbei ni ikimashita.
Oh, really? I went to Europe and South America.
おお。色々いろいろなところに行いきましたね。
oo. iroiro na tokoro ni ikimashita ne.
Wow. You went to a lot of places.
はい。そう。あの、私わたしの妻つまは地理ちり人にんですから。
hai. sou. ano, watashi no tsuma wa chirinin desu kara.
Yes, that's right. Uh, my wife is from Chile, so.
うん。チリに帰かえりました。　うーん。
un. chiri ni kaerimashita. uun.
Yeah. We went back to Chile. Hmm.
でもチリは本当ほんとうに遠とおいです。　そうですよね。
de mo chiri wa hontou ni tooi desu. sou desu yo ne.
But Chile is really far. That's true, isn't it.
そうで日本にほんからチリまで本当ほんとうにたくさん時間じかんがかかります。
sou de nihon kara chiri made hontou ni takusan jikan ga kakarimasu.
Yes, and it really takes a lot of time from Japan to Chile.
うん。　うん。時々ときどき日本にほんからチリに行いく時とき日本にほんからアメリカに行いってアメリカらアメリカからチリに行いきます。
un. un. tokidoki nihon kara chiri ni iku toki nihon kara amerika ni itte amerikara amerika kara chiri ni ikimasu.
Yeah. Yeah. Sometimes when I go from Japan to Chile, I go from Japan to America, and from America, uh, from America to Chile.
おお。　でも前まえは日本にほんからヨーロッパに行いってヨーロッパからチ理りに行いきました。おお。どちらが良よかったですか?
oo. de mo mae wa nihon kara yooroppa ni itte yooroppa kara chi ri ni ikimashita. oo. dochira ga yokatta desu ka?
Oh. But last time I went from Japan to Europe, and from Europe to Chile. Oh. Which was better?
うん。難むずかしいですね。そう。アメリカに行いく時ときはアメリカの観光かんこうのエスタを取とらなければいけませんでしたから、
un. muzukashii desu ne. sou. amerika ni iku toki wa amerika no kankou no esuta o toranakereba ikemasen deshita kara,
Yeah. That's hard to say. Yeah. When you go to America, I had to get an ESTA for sightseeing in America, so,
ま、ちょっとめんどくさかったですね。　ああ、そうですね。
ma, chotto mendokusakatta desu ne. aa, sou desu ne.
Well, it was a bit of a hassle. Oh, I see.
そう。ヨーロッパはビザが必要ひつようじゃないです。　あ、必要ひつようがないですか。
sou. yooroppa wa biza ga hitsuyou ja nai desu. a, hitsuyou ga nai desu ka.
Right. For Europe you don't need a visa. Oh, you don't need one?
そう、必要ひつようじゃないから、ま、もっと簡単かんたんでしたね。
sou, hitsuyou ja nai kara, ma, motto kantan deshita ne.
Right, you don't need one, so, well, it was easier.
ああ、じゃあかかる時間じかんはどれくらいですか?
aa, jaa kakaru jikan wa dore kurai desu ka?
Oh, then how long does it take?
多分たぶんほとんど同おなじぐらいだと思おもいます。でも
tabun hotondo onaji gurai da to omoimasu. de mo
I think it's probably almost the same. But
30時間じかんから35時間じかんぐらいかかりますよ。
30 jikan kara 35 jikan gurai kakarimasu yo.
It takes about 30 to 35 hours.
長ながいですね。　そうなんですよ。直行ちょっこう便びんがありません。
nagai desu ne. sou na n desu yo. chokkou bin ga arimasen.
That's long. That's right. There's no direct flight.
長ながい。　フライトの時ときは何なんを準備じゅんびしますか?長ながいフライトの時ときはなんか映画えいがをダウンロードしたり
nagai. furaito no toki wa nan o junbi shimasu ka? nagai furaito no toki wa nan ka eiga o daunroodo shi tari
Long. What do you prepare for the flight? For a long flight, I download movies and stuff
うん。　各かく仕事しごと
un. kakushigoto
Yeah. Work
うん。　うん。を飛行ひこう機きの中なかでしたりしますね。
un. un. o hikou ki no naka de shi tari shimasu ne.
Yeah. Yeah. I do things like that on the plane.
うーん。　はい。はい。はい。はい。そう。で、チリに行いきました。
uun. hai. hai. hai. hai. sou. de, chiri ni ikimashita.
Hmm. Yes. Yes. Yes. Yes. Right. And, I went to Chile.
うん。　ヨーロッパ、日本にほんからヨーロッパに行いって、ヨーロッパからチリに行いきます。
un. yooroppa, nihon kara yooroppa ni itte, yooroppa kara chiri ni ikimasu.
Yeah. Europe, I go from Japan to Europe, and from Europe to Chile.
うん。　だからヨーロッパに行いって
un. da kara yooroppa ni itte
Yeah. So I go to Europe and
うん。　ヨーロッパを旅行りょこうしてチリに行いきました。
un. yooroppa o ryokou shite chiri ni ikimashita.
Yeah. I traveled around Europe and went to Chile.
それはいいですね。　ねえ、
sore wa ii desu ne. nee,
That's nice. Hey,
そう。え、どの国くにに行いきましたか?その時ときは大阪おおさかに住すんでいました。
sou. e, dono kuni ni ikimashita ka? sono toki wa oosaka ni sunde imashita.
Yeah. Um, which countries did you go to? At that time I was living in Osaka.
うん。　だから大阪おおさかからギリシャに行いって、
un. da kara oosaka kara girisha ni itte,
Yeah. So I went from Osaka to Greece, and,
おお。　ギリシャルタ、マルタからイタリア、イタリアからフランス、フランスからスペインでスペインからチリに行いきましたね。たくさん行いきましたね。
oo. girisharuta, maruta kara itaria, itaria kara furansu, furansu kara supein de supein kara chiri ni ikimashita ne. takusan ikimashita ne.
Oh. Greece, Malta, from Malta to Italy, from Italy to France, from France to Spain, and from Spain to Chile. You went to a lot of places.
そうですね。たくさん旅行りょこうしてちょっと疲つかれました。
sou desu ne. takusan ryokou shite chotto tsukaremashita.
That's right. I traveled a lot and got a little tired.
あ、そうですか。　はい。
a, sou desu ka. hai.
Oh, really? Yes.
いや、でも楽たのしかったですよ。楽たのしかったです。　うん。
iya, de mo tanoshikatta desu yo. tanoshikatta desu. un.
No, but it was fun. It was fun. Yeah.
え、旅行りょこうする時ときははい。色々いろいろな場所ばしょに行いくのが好すきですか?
e, ryokou suru toki wa hai. iroiro na basho ni iku no ga suki desu ka?
Um, when you travel, yeah. Do you like going to lots of different places?
大抵たいてい私わたしは1つの場所ばしょでのんびりするのが好すきです。
taitei watashi wa 1 tsu no basho de nonbiri suru no ga suki desu.
Usually I like to relax in one place.
ええ、じゃあ今回こんかいは違ちがったんですか?
ee, jaa konkai wa chigatta n desu ka?
Oh, so this time was different?
そうなんですよ。私わたしの妻つまはヨーロッパに行いったことがなかったので
sou na n desu yo. watashi no tsuma wa yooroppa ni itta koto ga nakatta no de
That's right. My wife had never been to Europe, so
うん。　そう。たくさんの国くに、たくさんの町まちに行いきたいと言いってました。
un. sou. takusan no kuni, takusan no machi ni ikitai to ittemashita.
Yeah. She said she wanted to go to lots of countries, lots of towns.
そうですか。　そうだからだからはい。
sou desu ka. sou da kara da kara hai.
I see. So that's why, yeah.
たさんのに行いかなければいけませんでした。
tasan no ni ikanakereba ikemasen deshita.
We had to go to a lot of places.
ああ、そうだったんですね。　うん。
aa, sou datta n desu ne. un.
Oh, I see. Yeah.
奥おくさんは喜よろこんでいましたか?　はい。はい。はい。喜よろこんでましたよ。あのヨーロッパに
okusan wa yorokonde imashita ka? hai. hai. hai. yorokondemashita yo. ano yooroppa ni
Was your wife happy? Yes, yes, yes. She was happy. Um, in Europe
初はじめて行いってうん。
hajimete itte un.
going for the first time, yeah.
感動かんどうしていました。　へえ。何なんが1
kandou shite imashita. hee. nan ga 1
She was really moved. Huh. What did she say was the
番ばん楽たのしかったと言いってましたか?　あの建物たてもの。
ban tanoshikatta to ittemashita ka? ano tatemono.
most fun? Um, the buildings.
ああ、本当ほんとうに綺麗きれいだと言いってましたね。　ああ、そうですね。
aa, hontou ni kirei da to ittemashita ne. aa, sou desu ne.
Oh, she said they were really beautiful. Oh, that's right.
はい。うん。　あとはそうです。うん。建物たてものが
hai. un. ato wa sou desu. un. tatemono ga
Yes. Yeah. And, well. Yeah. The buildings
1番ばん綺麗きれいですよね。　そうですね。
1 ban kirei desu yo ne. sou desu ne.
are the most beautiful, right? That's right.
ヨーロッパは歴史れきしが古ふるい歴史れきしがありますよね。
yooroppa wa rekishi ga furui rekishi ga arimasu yo ne.
Europe has old history, right.
はい。昔むかしからある国くにですよね。　ね。ギリシャとかイタリアとか古ふるい歴史れきしがあるから。
hai. mukashi kara aru kuni desu yo ne. ne. girisha to ka itaria to ka furui rekishi ga aru kara.
Yes. They are countries from long ago, right. Right. Greece and Italy have old history, so.
うん。　はい。綺麗きれいでしたよ。本当ほんとうに綺麗きれいでした。
un. hai. kirei deshita yo. hontou ni kirei deshita.
Yeah. Yes. It was beautiful. It was really beautiful.
はあ。いいですね。　はい。はい。はい。めっちゃ楽たのしかったです。
haa. ii desu ne. hai. hai. hai. metcha tanoshikatta desu.
Wow. That's nice. Yes, yes, yes. It was super fun.
ああ。あ、じゃ、しさんは何なんが1番ばん楽たのしかったですか?
aa. a, ja, shisan wa nan ga 1 ban tanoshikatta desu ka?
Oh. Oh, so, Shi-san, what was the most fun for you?
はい。　私わたしは多分たぶんギリが
hai. watashi wa tabun giri ga
Yes. For me, probably Greece
1番ばん楽たのしかったですね。ああ、どうして?
1 ban tanoshikatta desu ne. aa, dou shite?
was the most fun. Oh, why?
あの、ギリシャの食たべ物ものが好すきです。　へえ。
ano, girisha no tabemono ga suki desu. hee.
Um, I like Greek food. Huh.
はい。　どんな食たべ物ものですか?
hai. donna tabemono desu ka?
Yes. What kind of food?
えっと、なんかギリシャのラップのラップの食たべ物ものがあります。
etto, nan ka girisha no rappu no rappu no tabemono ga arimasu.
Um, there is like a Greek wrap, wrap food.
ブリトみたいな。　へえ。
burito mitai na. hee.
Like a burrito. Huh.
ちょっと、ちょっと名前なまえを忘わすれてしまいました。
chotto, chotto namae o wasurete shimaimashita.
Um, I forgot the name.
はい。でも美味おいしいんですよ。毎日まいにち食たべました。
hai. de mo oishii n desu yo. mainichi tabemashita.
Yeah. But it is delicious. I ate it every day.
ええ、毎日まいにち食たべました。え、物価ぶっかは日本にほんと違ちがいますか?
ee, mainichi tabemashita. e, bukka wa nihon to chigaimasu ka?
Yeah, I ate it every day. Uh, are prices different from Japan?
そう、ヨーロッパは物価ぶっかが高たかいです。
sou, yooroppa wa bukka ga takai desu.
Well, Europe is expensive.
うん。　でもギリシャ、ギリシャと日本にほんは同おなじぐらいだと思おもいます。
un. de mo girisha, girisha to nihon wa onaji gurai da to omoimasu.
Yeah. But I think Greece and Japan are about the same.
あ、そうなんですね。　うん。だから、まあ、日本にほんと同おなじですね。
a, sou na n desu ne. un. da kara, maa, nihon to onaji desu ne.
Oh, really. Yeah. So, well, it is the same as Japan.
ああ、それはいいですね。　そう。天気てんきもいいですね。
aa, sore wa ii desu ne. sou. tenki mo ii desu ne.
Oh, that's good. Yeah. The weather is nice too.
ああ、いいですね。　そう、行いってみたいです。
aa, ii desu ne. sou, itte mitai desu.
Oh, nice. Yeah, I want to go.
行いってみたい。行いってみたい。おすすめですよ。　いつか行いってみます。
itte mitai. itte mitai. osusume desu yo. itsu ka itte mimasu.
I want to go. I want to go. I recommend it. I will go someday.
はい。いいですね。ええ。はい。いいね。いや、皆みなさんありがとうございます。あの、旅行りょこうについて話はなしてみました。どうでしたか?どのぐらい分わかりましたか?旅行りょこうは多分たぶん皆みなさんが大好だいすきなトピックですから。はい。たくさん聞きいて話はなせるように頑張がんばりましょう。
hai. ii desu ne. ee. hai. ii ne. iya, minasan arigatou gozaimasu. ano, ryokou ni tsuite hanashite mimashita. dou deshita ka? dono gurai wakarimashita ka? ryokou wa tabun minasan ga daisuki na topikku desu kara. hai. takusan kiite hanaseru you ni ganbarimashou.
Yes. Sounds good. Yeah. Yes. Nice. Well, thank you everyone. Um, we talked about travel. How was it? How much did you understand? Travel is probably a topic everyone loves. Yes. Let's listen a lot and do our best so we can talk.
頑張がんばりましょう。Sohowmuch
ganbarimashou. Sohowmuch
Let's do our best. So how much
seeyouguysthere.またね。バイバイ。はい。
seeyouguysthere. mata ne. bai bai. hai.
See you guys there. Bye. Bye bye. Yes.

Video and Japanese captions: Japanese with Shun on YouTube. English: machine translation.

Transcript

Words at N5 and above

More N5 videos

Practice JLPT membership

JLPT mock tests