N2 Reading · Test 13

Chē-san's group has 25 participants, which qualifies for the 団体割引 (group discount: 20名以上 → 1000円 per person instead of the individual rate of 1200円). They are ordering the ボリュームセット (2000円 per person) for BBQ ingredients. Drinks are brought from the company, so no drink cost at the venue. They use only one time slot (①10:30～14:30), so only one facility fee is needed. Total per person = 1000円 (facility) + 2000円 (BBQ set) = 3000円. Option 3 correctly lists both components.

• 1This option only lists the facility fee of 1000円 but omits the ボリュームセット cost (2000円). Since the memo specifies ordering 25人分 of the ボリュームセット, this cost must be included.
• 2This option uses the individual rate of 1200円 instead of the group rate of 1000円. With 25 participants (20名以上), the 団体割引 of 1000円 applies. It also omits the BBQ set cost.
• 4This option correctly includes the ボリュームセット cost of 2000円 but uses the wrong facility fee. It lists 1200円 (the individual rate) instead of 1000円 (the group rate that applies to a party of 25).

• 団体割引だんたいわりびき — group discount
• 持参じさん — bringing (something) with one
• 利用料金りようりょうきん — usage/facility fee
• 先着順せんちゃくじゅん — first-come-first-served basis

The notice states under 利用料金: '利用時間①②を続けて利用される場合、利用料金は2回分必要となります' (If you use time slots ① and ② consecutively, you need to pay two rounds of the facility fee). Time slot ① is 10:30～14:30 and ② is 15:00～19:30. Using from 10:30 through the evening means using both slots, so two rounds of the facility fee are required. Option 2 correctly captures this rule.

• 1The notice explicitly states in 注意(1) that 'お客様が調理器具を持ち込むことはできません' (customers cannot bring their own cooking equipment). While drinks can be brought in freely, cooking equipment cannot. This option incorrectly says both should be brought by each person.
• 3The notice says '団体でご予約のお客様は、2か月前から優先予約が可能です' (groups CAN make priority reservations from 2 months prior). This is a possibility/privilege, not a requirement. Groups can still reserve from 1 month prior like everyone else. The option incorrectly frames it as a mandatory rule.
• 4The notice clearly states '料金は、ご利用日当日、会場でお支払いください' (please pay the fee on the day of use at the venue). Payment is on the day, not before. This option incorrectly says payment must be completed by the day before.

• 持ち込む（もちこむ） — to bring in (one's own equipment, etc.)
• 迷惑めいわく — nuisance, annoyance
• 悪天候あくてんこう — bad weather
• 優先予約ゆうせんよやく — priority reservation