N3 Reading · Test 41

Questions from the JLPT Dec 2014 past paper

私の家には①眠っている服がたくさんある。サイズが合わなくなったり、流行が変わったりして、もう着なくなったものだ。流行遅れのものは、家族や友達にあげたくても誰も欲しがらないし、古着を売っているリサイクル店も買ってくれない。捨てるのはもったいないと思っている間に、着ない服がどんどん増えてしまったのである。

ところが、先日、②こんなサービスをしている衣料品メーカー(注 1)があると知った。このメーカーの店に着なくなった服を持っていくと、その店で使える割引券をくれるのだ。これなら、家の中も片付くし、割引券で服も安く買える。

では、客が店に持っていった古い服はどうなるのだろうか。以前は、古い服の 8 割は捨てられ、残りの 2 割は古着として売るか、ぞうきんにするしかなかったそうだ。しかし、最近、古い服から「新しい糸」を作る技術が考えられた。この糸を使って、最新のデザイン(注 2)の新しい服に③生まれ変わらせるのだ。この技術のおかげで、古いものからそれより価値の高いものを作り出すことも可能になったのである。これは④すばらしいことだと思う。

今まで、私は古いものを捨てるのはもったいないという気持ちがしていた。でも、私の古い服から新しい流行の服が生まれるかもしれないと考えたら、うれしくなってきた。

(注 1)衣料品メーカー:ここでは、衣服を作って売る会社。

(注 2)デザイン:ここでは、服を美しく見せるために考えられた形、色など

  1. 1.「私」の家にある①眠っている服というのは、どのような服か。

    1. 1 寝るときに着ている服
    2. 2 もう着なくなってしまった服
    3. 3 売るためにしまってある服
    4. 4 捨てようと思っている服
    Show answer

    Answer: 2. もう着なくなってしまった服

    The passage states that the "sleeping clothes" (眠っている服) are clothes where the size no longer fits or the fashion has changed, so they are no longer worn (サイズが合わなくなったり、流行が変わったりして、もう着なくなったものだ). Option 2 perfectly matches this description.

    • 1This is a literal, incorrect interpretation of the metaphorical phrase "眠っている" (sleeping), which here means lying unused in the house, not clothes worn for sleeping (pajamas).
    • 3The passage mentions that recycle shops that sell used clothes won't buy them (古着を売っているリサイクル店も買ってくれない), so they are not stored for selling.
    • 4The author explicitly states that throwing them away is a waste (捨てるのはもったいない), so they are not intending to throw them away.
    • ねむっている — sleeping; here used metaphorically to mean lying unused or dormant
    • 流行遅りゅうこうおく — out of fashion, out of date
    • もったいない — wasteful, a waste
  2. 2.②こんなサービスとあるが、古い服を店に持っていくと、どんなサービスが受けられるか。

    1. 1 代わりにその店の割引券がもらえる。
    2. 2 代わりに家の中の片付けをしてもらえる。
    3. 3 持っていった服を買ってもらえる
    4. 4 持っていった服を新しい服に交換してもらえる。
    Show answer

    Answer: 1. 代わりにその店の割引券がもらえる。

    The passage explains the service by stating: "このメーカーの店に着なくなった服を持っていくと、その店で使える割引券をくれるのだ" (If you bring clothes you no longer wear to this maker's store, they will give you a discount coupon that can be used at that store). Option 1 accurately summarizes this service.

    • 2The passage mentions that the house gets cleaned up (家の中も片付くし) as a result of taking the clothes to the store, but the store does not come to clean the house for you.
    • 3The passage states that recycle shops won't buy these old clothes, and the service described gives a discount coupon, not money for buying the clothes.
    • 4The service does not directly exchange old clothes for new ones; it gives a discount coupon (割引券) which can then be used to buy new clothes cheaply.
    • 割引券わりびきけん — discount coupon, voucher
    • 片付かたづ — to be tidied up, to be cleaned up
  3. 3.何を③生まれ変わらせるのか。

    1. 1 ぞうきん
    2. 2 新しい糸
    3. 3 技術
    4. 4 古い服
    Show answer

    Answer: 4. 古い服

    The passage states: "古い服から「新しい糸」を作る技術が考えられた。この糸を使って、最新のデザインの新しい服に生まれ変わらせるのだ" (A technology to make 'new thread' from old clothes was devised. Using this thread, (they) make old clothes be reborn into new clothes with the latest design). The object being reborn (生まれ変わらせる) is the old clothes (古い服), which matches option 4.

    • 1Rags (ぞうきん) are mentioned as what old clothes used to be made into in the past, not what is being reborn into new clothes.
    • 2New thread (新しい糸) is the intermediate material created from the old clothes, not the thing being reborn into a new form.
    • 3Technology (技術) is the method used to create the new thread, not the object being reborn.
    • 生まれ変わらせる(うまれかわらせる) — to make something be reborn, to transform into something new
    • のこ — the rest, the remainder
  4. 4.④すばらしいことだとあるが、どのような点がすばらしいのか。

    1. 1 昔流行した形の服を店に置いて、もう一度流行させる点
    2. 2 古い服をきれいにして、新しい流行の服に見せる点
    3. 3 古いものの中に価値を見つけて、そのままの良さを大切にする点
    4. 4 古いものを利用して、それより価値の高いものを生み出す点
    Show answer

    Answer: 4. 古いものを利用して、それより価値の高いものを生み出す点

    The sentence immediately preceding "これはすばらしいことだと思う" (I think this is a wonderful thing) is: "この技術のおかげで、古いものからそれより価値の高いものを作り出すことも可能になったのである" (Thanks to this technology, it has become possible to create something of higher value from old things). Option 4 directly paraphrases this reason.

    • 1The passage says they make clothes with the "latest design" (最新のデザイン), not that they reuse old designs to make them popular again.
    • 2The clothes are not simply cleaned to look new; they are broken down into new thread and made into entirely new clothes.
    • 3The passage emphasizes creating something of *higher value* from old things, not preserving the old things as they are (そのままの良さを大切にする).
    • すばらしい — wonderful, excellent
    • 価値かち — value
    • 作り出す(つくりだす) — to create, to produce

Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.