N3 Reading · Test 1

Questions from the JLPT July 2010 past paper

下の文章は、留学生のヤンさんが、「最近びっくりしたこと」についてスピーチするために書いた作文です。

しゃべる自動販売機

みなさんは、自動販売機がしゃべったと聞いたら、信じられますか。ほとんどの人は、自動販売機がしゃべるはずはないと言って、笑うでしょう。（　19-a　）、しゃべる自動販売機は本当に（　19-b　）。

わたしの家の近所には一台の自動販売機があります。ふつうの飲み物の自動販売機に見えますが、（　20　）自動販売機は話すことができます。例えば、朝、自動販売機の隣に立つと、「おはようございます」と話しかけてきたり、買った後には、「いってらっしゃい」と言ってくれたりします。それから、夜、飲み物を買った人に、「お疲れさまでした。」と（　21　）のを見たことがあります。

最初はとてもびっくりしました。機械がしゃべるのは、アニメや映画の中だけだと思っていたからです。わたしがよく見るアニメの中では、機械も人間と同じようにしゃべったり、歩いたりしています。（　22　）、自動販売機に話しかけられるなんて、まるでアニメの世界にいるようだと思いました。

今は、自動販売機が「いってらっしゃい」と話しかけてくるのにも慣れて、心で「いってきます」と答えています。もしいつか、歩く自動販売機ができても、今はもう（　23　）かもしれません。

1.（　19　）に入るのに最もよいものはどれか。
1. 1 a　ところが　　b　あるのです
2. 2 a　なぜなら　　b　あるからです
3. 3 a　でも　　b　あるでしょうか
4. 4 a　たとえば　　b　あるとしましょう
Show answer

Answer: 1. a　ところが　　b　あるのです
ところが'however' for an unexpected truth, plus あるのです: 'do exist' with explanatory のです

ところが、しゃべる自動販売機は本当にあるのです。
However, talking vending machines really do exist.

The previous sentence says most people would laugh and say a vending machine しゃべるはずはない. The writer needs a strong reversal to state the surprising fact, and ところが does that. The ending あるのです asserts existence, and のです adds the nuance that the writer is presenting this unexpected truth as fact.

Remember
When you see はずはない or laughter and disbelief, then ところが signals the truth overturns that expectation. Reserve なぜなら for giving a reason and たとえば for giving an example.
See ところが →See ある →
Why not the others
- 2
  なぜなら means 'because' and introduces a reason, but here the writer needs a contrast with 笑うでしょう, not a reason. あるからです also ends with a reason, so it cannot close this opening claim.
- 3
  でも can mean 'but', so the first half is close. あるでしょうか is a question meaning 'I wonder if there is?', so it does not assert that the machine exists, while the passage then describes a real machine.
- 4
  たとえば means 'for example' and starts an example, not a reversal of the laughing reaction. あるとしましょう means 'let us suppose there is', a hypothesis, not a statement that it really exists.
Words
- 自動販売機じどうはんばいきvending machine
- 信しんじるto believe
- ほとんどalmost, most
- 笑わらうto laugh
2.（　20　）に入るのに最もよいものはどれか。
1. 1 ある
2. 2 一台
3. 3 この
4. 4 ふつうの
Show answer

Answer: 3. この
この'this', points back to the same item just mentioned

ふつうの飲み物の自動販売機に見えますが、この自動販売機は話すことができます。
It looks like an ordinary drink vending machine, but this vending machine can talk.

The previous sentence introduces 一台の自動販売機 near the writer's house. The next sentence looks ordinary but can talk, so it must refer back to that same machine. この marks something already introduced and known to the reader, which fits the clue が after 見えます.

Remember
この points back to what the writer just introduced. ある introduces a new indefinite item. Do not use ある when the noun is already identified.
See この →
Why not the others
- 1ある
  ある means 'a certain' and introduces a new, indefinite thing, as in ある人. It cannot point back to the one machine already introduced.
- 2一台
  一台 means 'one machine' and counts machines. Repeating the count for the same machine is unnatural when the writer should refer back with この.
- 4ふつうの
  ふつうの means 'ordinary'. It repeats ふつうの飲み物の自動販売機 and contradicts the が clause, which says this machine is special because it can talk.
Words
- 近所きんじょneighborhood
- 普通ふつうordinary, normal
- 飲み物（のみもの）drink
3.（　21　）に入るのに最もよいものはどれか。
1. 1 言っている
2. 2 言って帰る
3. 3 言われている
4. 4 言われて帰る
Show answer

Answer: 1. 言っている
言っているactive te-form + いる, the machine is speaking

それから、夜、飲み物を買った人に、「お疲れさまでした。」と言っているのを見たことがあります。
Also, at night I have seen it saying 'Thank you for your hard work' to people who bought drinks.

The quote と「お疲れさまでした」 plus 買った人に shows the machine addresses the buyer. The subject doing the speaking is the vending machine, so the active 言っている is needed. のを見たことがあります means the writer witnessed that speaking scene.

Remember
Check who speaks: 人に「...」と言っている means the subject talks to 人. Passive 言われている flips it, the subject is told by someone. Look for に plus a quote to decide voice.
See ている →
Why not the others
- 2言って帰る
  言って帰る means 'say something and go home'. It adds movement home by the speaker and does not describe a machine speaking to a customer.
- 3言われている
  言われている is passive and means 'is being told'. That would make the machine the receiver and the customer the speaker, the opposite of this scene.
- 4言われて帰る
  言われて帰る combines passive with 帰る, meaning 'be told something and go home'. That describes the customer, not the machine doing the talking.
Words
- お疲れさまでした（おつかれさまでした）thank you for your work
- 買かうto buy
- 夜よるnight
4.（　22　）に入るのに最もよいものはどれか。
1. 1 一方
2. 2 ですから
3. 3 それなのに
4. 4 そのうえ
Show answer

Answer: 2. ですから
ですから'so, therefore', marks a conclusion from the reason just given

ですから、自動販売機に話しかけられるなんて、まるでアニメの世界にいるようだと思いました。
So I thought that being spoken to by a vending machine felt just like being in the world of an anime.

The previous sentences say the writer thought machines talk only in anime and often watches such anime. That is the reason. The next sentence states the resulting feeling with と思いました, so a conclusion marker is needed. ですから connects reason to conclusion.

Remember
Separate conclusion from contrast and addition: ですから gives a result, それなのに breaks expectation, そのうえ adds another similar point, 一方 contrasts.
See から →
Why not the others
- 1一方
  一方 means 'on the other hand' and shows contrast or a parallel situation. This sentence is not a contrast, it is the result of the anime idea.
- 3それなのに
  それなのに means 'and yet, despite that' and shows something against expectation. Feeling like being in anime follows naturally here, it does not go against the previous reason.
- 4そのうえ
  そのうえ means 'on top of that' and adds another point in the same direction. Here the writer stops adding facts and gives a conclusion with と思いました.
Words
- 話はなしかけるto speak to, to address
- まるでjust like, as if
- 世界せかいworld
5.（　23　）に入るのに最もよいものはどれか。
1. 1 信じない
2. 2 言い返さない
3. 3 しゃべらない
4. 4 おどろかない
Show answer

Answer: 4. おどろかない
おどろかない'will not be surprised', change after getting used to it

もしいつか、歩く自動販売機ができても、今はもうおどろかないかもしれません。
Even if a walking vending machine is made someday, I may no longer be surprised.

The writer started with びっくりしました but now says 慣れて, got used to the talking machine. The clue もう plus かもしれません points to a changed feeling about the future. Only おどろかない, not be surprised, matches ても, even if a walking machine appears.

Remember
もう + negative + かもしれません often marks a change: will no longer be surprised, will no longer need. Link it with 慣れて to choose a feeling verb like おどろく.
Why not the others
- 1信じない
  信じない means 'not believe'. The writer now believes and accepts the machine, so saying will not believe reverses the story.
- 2言い返さない
  言い返さない means 'not talk back'. The topic here is surprise, and the writer actually answers in the heart with いってきます, so it fails.
- 3しゃべらない
  しゃべらない means 'not talk'. That would describe whether someone speaks, but the blank needs the writer's feeling after 慣れて, not speech itself.
Words
- 慣なれるto get used to
- 歩あるくto walk
- 驚おどろくto be surprised

Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.

N3 Reading · Test 1

80 more N3 reading tests for members

Practice JLPT membership

JLPT mock tests