N3 Reading · Test 8

Questions from the JLPT Dec 2011 past paper

これは、レストランから田中さんに届いたメールである。

田中真一様

今回は、ご結婚祝いのパーティー会場に、レストラン「はな」をご予約いただき、ありがとうございました。日時とだいたいのご出席人数は伺っておりますが、一度お料理、お飲み物の内容について、ご相談したいと存じます。申し訳ございませんが、こちらにいらっしゃる日を知らせていただけないでしょうか。

なお、最終的な人数については、パーティー当日の 3 日前までにご連絡くださいますようお願いいたします。

レストラン「はな」

店長　山口正

1.このメールを見て、田中さんがまずレストランに知らせなければならないことは何か。
1. 1 パーティーを行う日時とだいたいの出席者の数
2. 2 パーティーで客に出す料理や飲み物などの内容
3. 3 パーティーの相談をするためにレストランに行ける日
4. 4 パーティーに出席することができる人の最終的な数
Show answer

Answer: 3. パーティーの相談をするためにレストランに行ける日
The email says the restaurant already knows the date and approximate number of attendees ('日時とだいたいのご出席人数は伺っておりますが'), but wants to consult about food and drink details. The key request is: '申し訳ございませんが、こちらにいらっしゃる日を知らせていただけないでしょうか' — 'Please let us know which day you can come here.' The question asks what Tanaka must inform the restaurant of 'まず' (first), and the answer is the day he can visit the restaurant for the consultation. Option 3 correctly captures this.
- 1The restaurant already has this information ('日時とだいたいのご出席人数は伺っておりますが'), so Tanaka does not need to inform them of it first.
- 2The food and drink content is what the restaurant wants to consult about, not something Tanaka needs to report immediately. The consultation itself hasn't happened yet.
- 4The final headcount is mentioned later in the email ('パーティー当日の3日前までに'), so it is not the first thing to report.
- ご予約いただく（ごよやくいただく） — to receive (your) reservation (honorific)
- 伺うかがう — to hear / to ask (humble form of 聞く)
- ご相談したいと存じます（ごそうだんしたいとぞんじます） — I would like to consult with you (humble)
- 最終的さいしゅうてきな — final / definitive

歯を守るには、甘いものを食べすぎないことや、食後の歯磨きが大切なのはもちろんだが、かむ回数を増やす努力も重要だと聞いた。時間をかけて、何度もかむことで、あごの力が強くなり、歯も丈夫になるそうだ。

それで最近わたしは、ハンバーグをステーキに替えたり、りんごの皮をむかないで食べたりしている。ハンバーグなどの軟らかい食べ物は、かむ必要があまりないので、歯にいいとは言えないからだ。いろいろな工夫で、かむ回数は増やせるのだ。

2.この文章を書いた人は、歯を丈夫にするために最近なにをしていると言っているか。
1. 1 甘いものを食べすぎない。
2. 2 食後に歯磨きをする。
3. 3 食事に長い時間をかけない。
4. 4 たくさんかんで食べる。
Show answer

Answer: 4. たくさんかんで食べる。
The passage states that chewing more ('かむ回数を増やす') strengthens the jaw and makes teeth stronger. The writer then describes concrete actions: switching from hamburger to steak and eating apples with the skin on, because soft foods require little chewing and are not good for teeth. The question asks what the writer is doing recently to make teeth stronger, and option 4 ('たくさんかんで食べる' = chewing a lot when eating) directly matches the main point.
- 1Not eating too many sweets is mentioned as generally important for protecting teeth, but it is not what the writer says they are doing 'recently' (最近).
- 2Brushing after meals is also mentioned as generally important, but again it is not the recent action described in the passage.
- 3The passage says '時間をかけて、何度もかむ' (take time to chew many times), meaning the writer spends MORE time eating, not less. Option 3 says the opposite.
- かむ回数を増やす（かむかいすうをふやす） — to increase the number of times one chews
- あごの力（あごのちから） — jaw strength
- 丈夫じょうぶ — strong / sturdy / healthy
- 工夫くふう — ingenuity / effort / devise a way

会社で、大西さんの机の上に、このメモと本（「会計学第1巻」）が置いてある。

大西さん

以下のことを、よろしくお願いします。

1. 買い物（領収書もお願いします。）

クリップ（中） 3箱

赤のボールペン 8本

ホッチキスの針 2箱

2. 会議用資料の準備

箱の中の資料（7枚）を 30 部コピー

ホッチキスでとめて、1 部ずつ会社の封筒に入れる。

3. この本を資料室へ返し、予約してある「会計学第2巻」を借りてくる。

4. 時間があれば、お願いします。

エアコンの調子が悪いのを、ビルの管理人に連絡して、修理の必要があるかどうか見に来てもらってください。

高木

3.このメモで、大西さんが頼まれていることはどれか。
1. 1 クリップとボールペンとホッチキスの針を買い、領収書をもらってくる。
2. 2 会社の封筒に入っている資料を 30 部コピーして、ホッチキスでとめる。
3. 3 机の上に置いてある本を資料室に返し、本を 2 冊借りてくる。
4. 4 時間があれば、ビルの管理人にエアコンの修理をしてもらう。
Show answer

Answer: 1. クリップとボールペンとホッチキスの針を買い、領収書をもらってくる。
Item 1 in the memo lists the shopping: clips (medium) 3 boxes, red ballpoint pens 8 pens, staples 2 boxes, and notes '領収書もお願いします' (a receipt is also requested). Option 1 accurately summarizes this task: buying clips, ballpoint pens, and staples, and getting a receipt.
- 2The materials to copy are '箱の中の資料' (materials in a box), not materials already in envelopes. The envelopes are used AFTER copying and stapling ('1部ずつ会社の封筒に入れる'), so the order and details are wrong.
- 3The memo says to return '会計学第1巻' and borrow the reserved '会計学第2巻' — one book to return and one to borrow, not '2冊借りてくる' (borrow two books).
- 4The memo says to ask the building manager to come and check whether repair is needed ('修理の必要があるかどうか見に来てもらってください'), not to have the manager actually repair the AC. Also, this is conditional ('時間があれば'), making the description imprecise.
- 領収書りょうしゅうしょ — receipt
- ホッチキス（ほっちきす） — stapler
- 針はり — staples (in this context)
- 予約よやくしてある — has been reserved (in advance)

ある政治家のスピーチを聞いて感動した一人の学生、「スピーチの準備にはどれぐらい時間がかかるのですか。」と質問した。政治家は「それはスピーチの長さによります」と答えた。学生が「今日は長いスピーチでしたから、きっと長く準備をされたんでしょうね。」というと、政治家は「そういうことではありません。いくら話してもいいのなら、今すぐでもできますが、5分のスピーチを頼まれたら、準備に2週間はかかるでしょう」と答えたそうだ。

4.この政治家が言いたいことはどれか。
1. 1 短いスピーチのほうが、長いものより準備に時間がかかる。
2. 2 短いスピーチなら、準備をしなくてもすぐにできる。
3. 3 スピーチが長ければ長いほど、準備に長い時間がかかる。
4. 4 スピーチの準備時間が長ければ長いほど、人を感動させられる。
Show answer

Answer: 1. 短いスピーチのほうが、長いものより準備に時間がかかる。
The politician's point is counterintuitive: a short, 5-minute speech takes 2 weeks to prepare, while an unlimited-length speech can be done immediately. This means shorter speeches require MORE preparation time because they demand conciseness. Option 1 captures this: '短いスピーチのほうが、長いものより準備に時間がかかる' (shorter speeches take more preparation time than longer ones).
- 2The politician says an unlimited-length speech can be done immediately ('いくら話してもいいのなら、今すぐでもできます'), not that a short speech needs no preparation. In fact, a short (5-minute) speech takes 2 weeks.
- 3This is the student's mistaken assumption, which the politician explicitly rejects ('そういうことではありません'). The politician argues the opposite.
- 4The passage never discusses whether longer preparation leads to a more moving speech. This is unrelated to the politician's point.
- 感動かんどうする — to be moved / impressed
- そういうことではありません — that is not the case / that's not what I mean
- いくら〜でも — no matter how much / even if

Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.