N4 Reading · Test 18

Questions from the JLPT July 2014 past paper

Figure from a reading passage in the JLPT N4 July 2014 exam paper

このお知らせがエレベーターにはってあります。

お知らせ

7月8日(火)、安全チェックのため、エレベーターが止まります。

北側エレベーター  14時から15時15分まで

南側エレベーター  14時45分から16時まで

*14時45分から15時15分までは、両方のエレベーターが止まりますので、注意してください。

よろしくお願いします。

第一ビルディング

  1. 1.7月8日の15時半に荷物を運ばなければなりません。どのエレベーターが使えますか。

    1. 1 北側エレベーターだけ
    2. 2 南側エレベーターだけ
    3. 3 南側エレベーターと北側エレベーター
    4. 4 どちらも使えない
    Show answer

    Answer: 1. 北側エレベーターだけ

    At 15:30 (15時半), we need to check which elevators are running. The notice states the 北側エレベーター stops from 14:00 to 15:15, so by 15:30 it is running again. The 南側エレベーター stops from 14:45 to 16:00, so at 15:30 it is still stopped. Therefore, only the north-side elevator can be used — option 1 is correct.

    • 2The south elevator is stopped until 16:00, so it cannot be used at 15:30.
    • 3Both elevators are not available — the south one is still stopped at 15:30.
    • 4The north elevator resumes at 15:15, so it is usable at 15:30. It is not true that neither can be used.
    • まる — to stop (intransitive); to be suspended/out of service
    • 北側きたがわ — north side
    • 南側みなみがわ — south side
    • 両方りょうほう — both (sides)
    • 荷物にもつ — luggage; baggage; cargo
    • はん — half (as in 15時半 = 15:30)

私の家のそばに「元気たまご」という店があります。卵だけを売る店です。日本のスーパーでは大きすぎたり小さすぎたりする卵は売られていません。しかし、「元気たまご」では売っています。大きすぎたり小さすぎたりするので、どれでも1個10円で、スーパーより安いです。客は店で売っている紙の箱に卵を入れて、レジに持っていきます。箱は10円ですが、丈夫で何回も使えます。新しくて味もいいので、「元気たまご」の卵は人気があります。全部売れたら、店は閉まります。

  1. 2.「元気たまご」で売っている卵について、合っているものはどれですか。

    1. 1 スーパーでは、売っていない大きさです。
    2. 2 1個10円で、どれもだいたい同じ大きさです。
    3. 3 スーパーでも人気があって、おいしいです。
    4. 4 味はあまりよくありませんが、とても安いです。
    Show answer

    Answer: 1. スーパーでは、売っていない大きさです。

    The passage states that Japanese supermarkets do not sell eggs that are too big or too small (大きすぎたり小さすぎたりする卵は売られていません), but 「元気たまご」 does sell them. Option 1 says the eggs are sizes not sold at supermarkets, which matches exactly.

    • 2The eggs are described as too big or too small — they are not 'about the same size' (だいたい同じ大きさ). The 10-yen price is correct, but the size description is wrong.
    • 3The passage says the eggs are popular at 「元気たまご」, not at supermarkets. They are not sold at supermarkets, so this is incorrect.
    • 4The passage explicitly says the taste is good (味もいい), contradicting '味はあまりよくありません' (the taste is not very good).
    • おおきすぎる — too big (大きい + すぎる = too much)
    • ちいさすぎる — too small
    • られる — to be sold (passive of 売る)
    • 人気にんきがある — to be popular
    • あじ — taste; flavor
  2. 3.「元気たまご」では、どうやって卵を買いますか。

    1. 1 客が箱に卵を入れて、レジに持っていきます。
    2. 2 客が卵の入っている箱を選んで、レジに持っていきます。
    3. 3 客が店の人にお金を払って、箱に卵を入れてもらいます。
    4. 4 客が店に置いてある箱にお金を入れて、好きな卵を持っていきます。
    Show answer

    Answer: 1. 客が箱に卵を入れて、レジに持っていきます。

    The passage clearly states: '客は店で売っている紙の箱に卵を入れて、レジに持っていきます' — customers put eggs into a paper box sold at the store and bring it to the register. Option 1 matches this description exactly.

    • 2This says customers choose a box that already has eggs in it (卵の入っている箱を選んで). The passage says customers put the eggs in the box themselves, not that the eggs are pre-packaged.
    • 3This says customers pay the store staff and have the staff put eggs in the box (箱に卵を入れてもらいます). The passage says customers do it themselves, and there is no mention of staff doing it for them.
    • 4This describes a self-service payment system where money is put into a box (箱にお金を入れて). The passage says the box is for holding eggs and costs 10 yen; payment is handled at the register (レジ), not by putting money in a box.
    • きゃく — customer; guest
    • 紙の箱(かみのはこ) — paper box
    • れる — to put (something) in/into
    • レジ — cash register; checkout counter
    • っていく — to take (something) to (a place)

(会社で)山口さんの机の上にこのメモがあります。

山口さん

東山さんから電話がありました。

電車が止まってしまったそうです。30分ぐらい遅れますが、予定の時間になったら、会議を始めてくださいと言っていました。

それから、東山さんの作った会議の資料を持っていって、みなさんに渡しておいてもらいたいそうです。

ルイス

6月28日 10:32

  1. 4.このメモを読んで、山口さんは何をしなければなりませんか。

    1. 1 資料を会議に持っていって、東山さんが来るまで待ちます。
    2. 2 資料をみんなに渡して、予定の時間になったら会議を始めます。
    3. 3 会議を30分遅く始めることをみんなに伝えて、資料を渡します。
    4. 4 30分待って東山さんが来なかったら、資料を持っていて、会議を始めます。
    Show answer

    Answer: 2. 資料をみんなに渡して、予定の時間になったら会議を始めます。

    The memo conveys two requests from Higashiyama: (1) '予定の時間になったら、会議を始めてください' — start the meeting at the scheduled time (do not wait for Higashiyama despite the 30-minute delay), and (2) '会議の資料を持っていって、みなさんに渡しておいてもらいたい' — take the meeting materials and distribute them to everyone. Option 2 combines both actions correctly: distribute the materials and start the meeting at the scheduled time.

    • 1This says to wait for Higashiyama to arrive (東山さんが来るまで待ちます). Higashiyama explicitly said to start the meeting at the scheduled time without waiting.
    • 3This says to tell everyone the meeting will start 30 minutes late (会議を30分遅く始める). Higashiyama said to start at the scheduled time, not to delay it.
    • 4This says to wait 30 minutes and only start if Higashiyama doesn't come, and to 'hold' the materials (持っていて) rather than distribute them. Both parts are wrong: the meeting should start at the scheduled time, and the materials should be distributed to everyone.
    • おくれる — to be late; to be delayed
    • 予定よてい — schedule; plan
    • 資料しりょう — materials; documents; handouts
    • わた — to hand over; to distribute
    • 〜てもらいたい — want (someone) to do (something) for one

Explanations are AI-generated and are sometimes not accurate. Spotted a mistake in a question or answer? Write to us at hello@practicejlpt.com and we’ll fix it.