怪あやしむ (ayashimu)

警察けいさつはそのグループを 怪あやしんでいます。

The police are suspicious of the group.

私の彼氏が私の行動を怪しむ。

My boyfriend hates my actions.

私わたし 達たちはその 食べ物たべもののにおいを 怪あやしみながらかいだ。

We sniffed at the food suspiciously.

屏風の裏を覗くと、燃え上がる炎の中に真っ赤な法師が立っており、周囲が怪しむ中で姿を消してしまった。

When he looked at the back of the screen, a red monk stood in a fire and disappeared while they watched him with suspicion.

しかし髻(まげ、もとどり)の中にある宝珠だけは、みだりに与えると諸人が驚き怪しむので容易に人に授与しなかった。

However, he did not recklessly grant gem he held in his Mage/Motodori (hair bundled up on the top of the head) not to cause all people to be surprised and be suspicious.

彼の成功は怪しむに足りない. It is quite natural that he should have succeeded.あんなに勉強するのだから入試に合格しても怪しむに足りない. No wonder [Small wonder that] he passed the entrance examination; he works so hard.このような彼の様子が私を恐れさせ——私に感染したって怪しむことはない。

It was no wonder that his condition terrified - that it infected me.