懐疑かいぎ (kaigi)

彼女かのじょは結婚けっこんに関かんしてとても懐疑かいぎ的てきだ

She is very skeptical about marriage.

彼は何事にも懐疑的だ.

He's skeptical about everything.

私はその本を懐疑的に読んだ。

I skeptically read the book.

我々はその政策を懐疑的に見ている.

We view the policy with skepticism.

（日本書紀の記述に懐疑的な意見もある。）

(There is also a skeptic opinion about the description in Nihonshoki.)

他方、新しい年代観に懐疑的な研究者もいる。

On the other hand, there are researchers who are skeptical about the new chronology.

このことをもって高野新笠の由来を懐疑的に見る説もある。

It is for this reason that there are those who view the origins of TAKANO no Niigasa with skepticism.

しかし、かえって彰義隊の力が増大し、新政府軍の懐疑を招く。

However, the Shogitai troop force increased in power, inviting remarks of skepticism from the new government.

興ざめなことは言いたくないのですが、それについて私は少し懐疑的です。

I don't want to be a killjoy, but I'm a little skeptical about that.

ゲーテには、彼が「行動的懐疑」と呼んだ精神状態を定義した優れたアフォリズムがあります。

Goethe has an excellent aphorism defining that state of mind which he calls 'Thatige Skepsis'a--active doubt.

私わたしはそれに引き付ひきつけられて、それを採用さいようし、ぶっきらぼうな反対はんたいや真正面まっしょうめんからの議論ぎろんを止とめ、謙遜けんそんな探究たんきゅう者しゃ、懐疑かいぎ主義しゅぎ者しゃを装よそおった。

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.