晩年ばんねん (bannen)

彼かれは晩年ばんねんを故郷こきょうで過すごしたんだ。

He spent his later years in his hometown.

晩年は出家した。

He became a priest in his later years.

ブラウン氏しは晩年ばんねんに入はいっている。

Mr Brown is in the sunset of his life.

彼女かのじょは悲かなしみを隠かくして晩年ばんねんを送おくった。

She spent her later life with a hidden sorrow.

彼かれは晩年ばんねんを自伝じでんを書かくことに献ささげた。

He devoted the last years of his life to writing his autobiography.

ベートーベンは晩年ばんねん耳みみが聞きこえなかった。

Beethoven was deaf in his late years.

晩年ばんねんになってそのけちは気前きまえがよくなった。

Late in life the miser learned to be generous with money.

彼かれはピカソが晩年ばんねんに描えがいた絵えを手てに入いれた。

He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.

晩年は胃潰瘍に悩まされ、「明暗」が絶筆となった。

In his later years, he suffered from gastric ulcer, and 'Meian' was his last work.

晩年は「日刊スポーツ」に劇画「ナンセンス三浪士」を連載した。

In his final years, he had the story called 'Nonsense Miroshi' (Three Nonsensical Ronin) serialized as a comic strip in Nikkan Sports (a daily newspaper).

この金きん時計とけいは私わたしにとって非常ひじょうに大切たいせつなものだ。母ははが晩年ばんねんに形見かたみとして私わたしにくれたものだから。

This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.

渋沢は慶喜の晩年、慶喜の伝記編纂を目指し、渋る慶喜を説得し直話を聞く「昔夢会」を開いた。

In Yoshinobu's last years, SHIBUSAWA aimed to edit Yoshinobu's biography; he persuaded unwilling Yoshinobu and started "Sekimukai" meetings to hear stories directly from Yoshinobu.