備考びこう (bikou)

備考びこう 欄らんもよく 読よんでください

Please read the remarks column carefully.

備考：季節調整済。

Note: Values are seasonally adjusted.

備考：2010年は推計値。

Notes: Amount in 2010 is estimated.

備考：これが江戸での初演。

Note: This was the first performance in Edo.

備考：外貨準備高は期末値。

Note: Foreign currency reserves are end-of-period values.

備考：数値は、前年同月比。

Note: Values are those compared to the same period of the previous year.

備考：ブラジルについては推計値。

Notes: Value is estimated for Brazil.

複数回の記録達成者は備考に回数を記した。

Those who broke the record more than once described their feats in their notes.

備考： 直近では、1 バーツ約2.7 円。

Note: The latest rate is about 2.7 to 1 baht.

特記事項があったら備考欄に記入して下さい。

If there are any special instructions, please enter them in the remarks column.

備考：團十郎の助六で長唄を使った珍しい例。

This program rarely used Nagauta for "Sukeroku" by Danjuro.

備考：GDP倍率は2か国のGDPの積の倍率。

Notes: GDP scale is scale of multiplied two countries' GDP.