傍聴ぼうちょう (bouchou)

初はじめて 裁判さいばんを 傍聴ぼうちょうしました

It was the first time I had sat in on a trial.

審理は傍聴禁止。

The trial was closed doors.

判事はんじは 傍聴ぼうちょう 人じんに 静しずかにするよう 警告けいこくした。

The judge bound the spectators to keep quiet.

裁判官さいばんかんは 傍聴ぼうちょう 人じんに 静寂せいじゃくにするように 命めいじた。

The judge charged the audience to be silent.

傍聴ぼうちょう 人じんの 一いち 人にんが 大声おおごえを 上あげて 議事ぎじ 進行しんこうを 妨さまたげた。

One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.

時々ときどき、 政治せいじ 家かの 一いち 人にんがテレビの 討論とうろん 会かいに 出でて 傍聴ぼうちょう 者しゃの 意見いけんを 押おささえつけようとする 場面ばめんをみる。

Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.

公判は傍聴禁止で行なわれた. The hearing was conducted behind closed doors.傍聴席がさらにざわめいた。

The crowd stirred.

その事件の裁判は一般の傍聴が許されなかった. The public were not admitted to the court when the case was tried.その委員会は自由に傍聴できた. The committee meeting was open to the public.傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。

One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.