防音ぼうおん (bouon)

この部屋へやは防音ぼうおんされています

This room is soundproofed.

音おとは防音ぼうおん装置そうちで十分じゅうぶん小ちいさくなった。

The noise was deadened by the insulation.

防音ぼうおん設備せつびが施ほどこされプライベートを重視じゅうししたゲストルームです。

It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.

自宅じたくを建て増たてまし改築かいちくする際さい、この部屋へやにだけ防音ぼうおん設備せつびと内うち鍵かぎを付つけて貰もらった。

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.