ブランコ[ぶらんこ] (buranko)

娘むすめとブランコで遊あそんだ

I played with my daughter on the swing.

私たちはボールとブランコで遊びました。

We played with a ball and on the swing.

そしたら友達が来てみんなで公園に行ってブランコとか滑り台をして遊んだ。

Then my friends came, so we went to the park and played on the swings and slide.

自分じぶんたち以外いがいには誰だれもいないはずの公園こうえんで、突然とつぜんブランコのギイギイとゆれる音おとが聞きこえた。

We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.

「おとうさんがブランコを押すからしっかりつかまっているんだよ」彼は子供にそう言った.

“Hold on tight when Daddy pushes the swing," he said to the his son.

乳幼児用ブランコは、サポートフレームと、ホールドフレームと、駆動装置と、給電装置とを含む。

The infant swing includes a support frame, a holding frame, a driving device, and a power supply device.

子供と保護者又は子供同士が、安全に、一緒に乗って遊ぶことができる、小型かつ軽量なブランコを提供する。

To provide a compact and light-weight swing that a child and a guardian or children can get on together and play safely.

奥田さんは小説｢空中ブランコ｣で，サーカスの曲芸師やプロ野球選手を癒(いや)す精神科医について書いている。

Okuda writes about a psychiatrist who heals a circus performer and a professional baseball player, in his novel "Kuchu Buranko."

握り［１］の両端に支点ピン［４］を介して夫々２個の爪［３］を固定したハンガー［２］をブランコ状態にした事を特長とする。

This carrier has hangers [2] having each two hooks [3] and supported by both ends of a grip [1] through fulcrum pins [4] so as to form a swing state.

座席を揺動させることにより、全身の血液末梢循環を向上させ、長時間の着座が可能なブランコ機能を有する車椅子を提供すること。

To provide a wheelchair having swing function enhancing blood peripheral circulation and enabling long-time seating by shaking a seat.

好ましくは、前記オロブランコ果実由来成分として、オロブランコ果実の水蒸気蒸留物、もしくはオロブランコ果実の水及び／又は水溶性溶媒による抽出物を含む前記外用剤である。

The preparation preferably comprises a steam distilled substance of the oroblanco fruit or an extract from the oroblanco fruit with water and/or a water-soluble solvent as the ingredient derived from the oroblanco fruit.