直撃ちょくげき (chokugeki)

台風たいふうがその島しまを直撃ちょくげきした

The typhoon hit the island directly.

台風は関東地方を直撃した.

The typhoon hit the Kanto region squarely.

爆弾が塹壕兵たちを直撃した。

A bomb directly hit the soldiers in the trenches.

破壊的な地震が州都を直撃した。

The devastating earthquake hit the state capital.

物価の騰貴は庶民の台所を直撃した.

The skyrocketing prices severely affected the diet of ordinary people.

台風たいふう１２号ごうは九州きゅうしゅう地方ちほうを直撃ちょくげきするだろうか。

Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?

インフレで直撃を受けるのは年金生活者だ.

Pensioners are the hardest hit by inflation.

台風たいふうがその町まちを直撃ちょくげきし、ひどい損害そんがいを与あたえた。

The typhoon struck the city, causing great damage.

バターの在庫不足はパン屋さんを直撃している。

The stock shortage in butter has hit bakeries.

彼はボールが直撃したことによって腕を骨折した。

Due to being hit directly by a ball, he broke his arm.