国力こくりょく (kokuryoku)

不況ふきょうによりその 国くにの 国力こくりょくが 衰おとろえてしまった

The strength of that country has been weakened by the recession.

日本の国力はまだ発展している。

The Japanese national power is still developing.

日本にっぽんの 国力こくりょくはまだ 発展はってんしている。

The Japanese national power is still developing.

直接対峙による国力消耗を避けるためである。

It is to avoid wasting national power by coming in conflict with Western countries.

これを受け倭国内部では、国制整備・国力増強への志向が急速に強まった。

Following this failure, aspirations to develop a domestic system and nationalistic powers rapidly intensified in Wakoku.

その渤海も、国力の充実とともに日本に対する「臣従」を必要としなくなった。

However, as Balhae consolidated its national strength, it became unnecessary to follow Japan.

北朝はこれらの制度を背景に国力を増強していき、次第に南朝を圧迫していった。

The Northern Dynasties enhanced the national power based on the systems to gradually become a threat to the Southern Dynasties.

江戸時代後期、鎖国体制から開国した日本は、西洋との圧倒的な国力の差を意識する。

Japan, opening its country to the world in the late Edo period, became conscious of the overwhelming national power of Western countries.

しかし、国力を大幅に消耗しており、藩鎮に対して強い態度を取れる状態ではなかった。

However, he had greatly expended the nation's resources, and he was in no condition to confront hanchin.

人口が増加したからといって国力が伸張するというわけではない. A nation is not necessarily growing in power simply because its population is increasing.日本も、当時の乏しい国力を戦争で使い果たしていた。

Japan had also exhausted what little national resources it had.