中流ちゅうりゅう (chuuryuu)

川かわの中流ちゅうりゅうあたりにその村むらはあるよ。

That village is located near the middle reaches of the river.

中流は川底が深い.

The river is deep in midstream.

彼かれは中流ちゅうりゅう階級かいきゅうの出でだ。

He comes from the middle class.

川の中流は水勢が急だ.

The current is swift in the middle of the river.

日本人の多くが中流意識を持っている.

Most Japanese think (that) they belong to the middle class.

あの党とうはいつも中流ちゅうりゅう階級かいきゅうに迎合げいごうしています。

That party is always pandering to the middle class.

中流ちゅうりゅう階級かいきゅうの中なかには貧困ひんこん階級かいきゅうに転落てんらくした人ひとがいます。

Some of the members of the middle class have fallen into poverty.

彼女かのじょの収入しゅうにゅうでは下層かそう中流ちゅうりゅう階級かいきゅうの生活せいかつを続つづけるのがやっとだった。

Her income barely maintained her in the lower middle class.

アメリカの典型てんけい的てきな中流ちゅうりゅう階級かいきゅうに生うまれた赤ん坊あかんぼうは、病院びょういんから戻もどってくると自分じぶん用ようの部屋へやの自分じぶん用ようのベッドに寝ねかされる。

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.

しかし、アメリカ同様どうよう日本にっぽんも中流ちゅうりゅう階級かいきゅうの平均へいきん的てき収入しゅうにゅうの人々ひとびとが圧倒的あっとうてき多数たすうを占しめる国くになので、妻つまたちはメイドを雇やとわず、自分じぶんで何なにもかもに励はげむ。

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.