ぎゅうぎゅう (gyuugyuu)

電車でんしゃがぎゅうぎゅうに 混こんでいますね。

The train is jam-packed.

きっとドアまでぎゅうぎゅう詰めだからな。

」 "because it is sure to be crammed to the doors."

どの 電車でんしゃも 通勤つうきん 者しゃでぎゅうぎゅう 詰つめだった。

The trains were jammed with commuters.

そのバスはぎゅうぎゅう詰めだった. The bus was packed to the gills.「そんなぎゅうぎゅう押すなよぅ。

`I wish you wouldn't squeeze so.'

列車は乗客がいっぱいでぎゅうぎゅう詰めだった. The train was crammed full of passengers.(バスの後部で)ぎゅうぎゅう押し込められた. I was jammed in (at the back of the bus). どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。

The trains were jammed with commuters.「