ぐるぐる (guruguru)

犬いぬが 自分じぶんのしっぽを 追おいかけてぐるぐる 回まわっている。

The dog is running round and round chasing its tail.

車輪しゃりんはぐるぐる 回まった。

The wheels turned around.

犬いぬはぐるぐる 駆け回かけまった。

The dog ran around and around.

こまはぐるぐる 回転かいてんした。

The top went around and around.

葉はが 空中くうちゅうでぐるぐる 回まっていた。

Leaves were whirling in the air.

頭あたまの 中なかで 世界せかいがぐるぐる 回まってた。

With the world turning circles running round my brain.

子供こども 達たちが 庭にわをぐるぐる 回まっていた。

The children whirled about the garden.

犬いぬは 木きの 周まわりをぐるぐる 走り回はしりまった。

The dog ran around and around the tree.

踊おどり 手しゅはつま 先立さきってぐるぐると 回まった。

The dancer spun on his toes.

その 踊り子おどりこはホールをぐるぐる 踊おどり 回まった。

The dancer whirled around the hall.

おもちゃの 汽車きしゃは 部屋へやの 中なかをぐるぐる 走はった。

The toy train went around the room.