くるり (kururi)

猫ねこはくるりと 体からだを 丸まるめて 眠ねむりについた

The cat curled up and went to sleep.

彼女の作る料理は絶品です。

Her cooking is exquisite.

彼女の作る料理は薄味です。

Her cooking is lightly seasoned.

彼女が作る料理が美味しい。

The cooking she makes is delicious.

立派な羽が立派な鳥をつくる。

Fine feathers make fine birds.

彼は再び私をリードしながら(ホールで)くるりくるりとワルツを踊った. He waltzed me around (the hall) again.彼はくるりと体をひっくり返しうつぶせになった. He rolled himself onto his stomach [front, face].船は大波を受けてくるりと回った. A big wave slewed the stern around.彼女はくるりときびすを返すと, 外に飛び出して行った. She turned on her heel and stormed out.政府の外交方針がくるりと変わってしまった. The government made an abrupt change in its diplomatic policy.日本のロックミュージシャンのくるりが主催している。

It is hosted by Quruli, a Japanese rock group.