Practice JLPTMeaning
初詣 (はつもうで, hatsumoude) is a bonus vocabulary word meaning “first shrine visit of the new year”.
Kanji in this word
Example sentences 12
近くの 神社に 初詣に 行きました。
We paid a new year's visit to the nearby Shinto shrine.
私たちは初詣に行きます。
We are going to go on the first temple visit of the New Year.
元日には 初詣に 行きます。
I pay my first visit of the year to a shrine on New Year's Day.
私は初詣の時にそこを訪れました。
I visited there during New Year's.
初詣には、特に定められた規定は無い。
There is no special definition for hatsumode.
年始の初詣時期にもバスが運転される。
A bus is also operated during the hatsumode (first shrine visit of the New Year) period at the beginning of the year.
初詣、ご 利益があるのはどこの 神社？
New Year shrine visit; which shrines are potent?
私達の家族は、毎年ここに初詣に行きます。
Our family makes the first temple visit of the year here every year.
毎年初詣時期には多くの参拝客でにぎわう。
Every year, many worshippers visit the temple in the New Year period.
初詣でとは、 初めて 詣でるという 意味です。
This is called hatsumode, the first visit to a shrine.
初詣でとは 新年に 神社にお 参りすることです。
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
やがて年蘢りは、大晦日の夜の「除夜詣」と元日の朝の「元日詣」との2つに分かれ、元日詣が今日の初詣の原形となった。
Eventually toshikomori was divided into two customs; 'joyamode,' the visit in the night of New Year's Eve, and 'ganjitsumode,' that in the morning of the New Year's Day, which became the original form of today's hatsumode.