Practice JLPTMeaning
日替わり (ひがわり, higawari) is a bonus vocabulary word meaning “changing on a daily basis”.
Kanji in this word
Example sentences 11
定食のメニューは 日替わりです
The set menu changes every day.
日替わり 定食にしませんか。
How about getting the special of the day?
日替わりと週替わりの２種類の弁当が売られている。
Two kinds of bentos are offered: a daily special and a weekly special.
これを周期的に繰り返すが、日替わり時に日時データとともにデータ（目標値）を記憶する。
This is periodically repeated, and when the day changes, (target value) data is stored together with date data.
日替わり及び／又は負荷に応じた燃料噴射量のばらつきを抑制し得るディーゼル機関の提供。
To provide a diesel engine capable of restraining fluctuation of a fuel injection amount depending on a day and/or a load.
飲食店に対しては日替わりメニューを登録・編集できる機能を提供し、一般の人には検索できる機能を提供する。
For restaurants, a function capable of registering/editing daily special menus is provided, and for general persons, a search function is provided.
ハンディターミナル３及びマルチディスプレイ７において日替わりメニューの名称と単価を携帯電話等で一般的な文字変換入力方法を用いて入力する。
A handy terminal 3 and a multi-display 7 inputs the name and the price of the menu of the day using a cellphone and the like using the character conversion input method.
ただし、日曜日にローストビーフを焼く習慣が失われた現在は、家庭料理としてのカレーはほぼ廃れており、たまに食堂の日替わりメニューに登場する程度になっている。
However, now that the tradition of roasting beef on Sundays is lost, curry as a home-cooked meal has mostly died out, only appearing at restaurants as the special of the day.
浴場は”海の温泉「竜宮」”ならびに”山の温泉「香具夜」があり、日替わりで男湯と女湯が入れかわるが、特に露天風呂から息をのむほど美しい夕日が望める”海の温泉「竜宮」”は人気を呼んでいる。
Two baths, known as 'Ryugu' (assuming a hot spring in the sea) and 'Kaguya' (assuming a hot spring in the mountain) are provided, with use switched daily for male or female customers, but 'Ryugu' is particularly popular, because it allows a breathlessly beautiful sunset.
また、日替わりメニューとともに店舗情報、宣伝広告、通常メニューもそれぞれ一括して記憶しそれぞれに店舗コードを付加することによって、店舗ごとに情報を扱い日替わりメニュー情報とともに提供できるようにする。
The system can also centrally store store information, advertisements and ordinary menus as well as daily special menus and add respective store codes to handle the information on a store basis and provide it as well as daily special menu information.
飲食店の日替わりメニューを遠隔地にいる不特定多数の人に伝え、複数飲食店の日替わりメニューの検索を可能にし、かつ日替わりメニューの情報とともに店舗情報、宣伝広告、通常メニュー情報も提供できるシステムを提供する。
To provide a system that can communicate daily special menus of restaurants to many unspecified persons in remote locations, enable a search of daily special menus of a plurality of restaurants, and provide store information, advertisements and ordinary menu information as well as daily special menu information.