ちょっぴり (choppiri)

今いま彼かれはちょっぴり不安ふあんになっている

At the moment, he's a bit uptight.

ちょっぴり退屈たいくつだ。

I'm just a little bored.

ちょっぴり退屈だ.

It's a wee bit tedious.

私わたしはちょっぴり悲かなしい。

I am a trifle sad.

塩気しおけがちょっぴり足りない.

It wants a touch of salt [sugar].

彼は私よりちょっぴり背が高い.

He is a mite taller than I am.

やつはちょっぴり頭が足りない.

He's a bit weak in the upper story.

それにはちょっぴり勇気がいる.

It needs [takes] a bit of courage [guts].

彼かれはウイスキーをちょっぴり飲のんだ。

He drank a shot of whiskey.

制服せいふくだって、いつも着きているのより糊のりがきき過すぎていて、ちょっぴり違和感いわかんすら覚おぼえてします。

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.