ちらちら (chirachira)

男おとこの 人ひとがこちらをちらちらと 見みている

The man keeps glancing over here.

遠とおくで 小ちいさな 明あかりがちらちらしていた。

Little lights were blinking on and off in the distance.

と彼は木の間に、ちらちらしている光りを指して云った。

he murmured, pointing to a glimmer among the trees.

ちょっと 屈かがめば、アソコがチラチラと 見え隠みえかくれします。

If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.

目がちらちらする. My eyes are dazzled.雪がちらちら降っている. A light snow is falling.ろうそくの火がちらちらしていた. The candle flickered [was flickering].炎がちらちらしてそれから消えた. The flame wavered and then died.遠方にちらちら灯が見えた. I saw a flickering of light in the distance.ろうそくがちらちらと明滅して消えた. The candle glimmered and went out.遠くで小さな明かりがちらちらしていた。

Little lights were blinking on and off in the distance.