引っ切り無しに[ひっきりなしに] (hikkirinashini)

昨日きのうから 引ひっ 切きり 無なしに 雨あめが 降ふっている

It has been raining without let up since yesterday.

雨はひっきりなしに降っています。

It is raining all the time.

ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。

I don't want you to ring me up all the time.

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。

There's been a constant stream of complaint calls since last week.

ひっきりなしに冷たい雨が降り続き、みぞれまじりになっていました。

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

昨日の夕方もまた、突然雷がひっきりなしに鳴り、激しい雨が降りました。

Last night too, there were sudden bouts of incessant thundering and strong rain again.

本当に具合が悪そうで、顔色はその淡い髪の色と同じくらい青白く、ひっきりなしに震えていた。

really sick, pale as his own pale hair and shaking all over.

彼はひっきりなしにたばこをすっている. He's always smoking.雪がひっきりなしに降っている。

The snow is falling fast.

彼はひっきりなしに鼻をくすんとやっていた. He was perpetually sniffing.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。

The schoolboys teased each other endlessly.