絶え間なく[たえまなく] (taemanaku)

川かわの 水みずは 絶え間たえまなく 流ながれている

The river water flows constantly.

雨は絶え間なく降っていた。

It rained nonstop.

絶え間なく雨が降っていた。

It was raining unremittingly.

雨あめは 絶え間たえまなく 降 っていた。

It rained nonstop.

眼光は鋭く、眉を絶え間なくピクピク動かしていた。

and bright eyes peering out from under eyebrows which he was incessantly twitching.

彼は絶え間なく、日付・時刻を正確に刻む時計を見ていた。

He was steadily watching a complicated clock which indicated the hours, the minutes, the seconds, the days, the months and the years.

かれの、なにも映していない瞳は、絶え間なく部屋中をさまよっていた。

His eyes, seeing nothing, moved ceaselessly about the room.

合衆国では絶え間なく流入する移住者たちが混交されつつある. In the U.S. a constant flow of immigrants is being amalgamated.彼は絶え間なくタバコを吸う習慣を断ち切ることができない. He cannot give up [break the habit of] smoking.絶え間なく続く雨垂れの音がまるで音楽のように聞こえるときもあった. The ceaseless dripping of the rain sometimes sounded like music to me.｢助かる為には身魂（心、精神、身体）を絶え間なく磨きつつ備えよ。

｣ Prepare for it by improving your mind, spirit and body constantly to survive.'