止めどなく[とめどなく] (tomedonaku)

悲かなしい知しらせに涙なみだが止とめどなく出でてきた

I sobbed uncontrollably at the sad news.

涙が止めどなく流れて仕方がなかった.

Try as I might, I could not hold [keep] back my tears.

彼女かのじょの目めから涙なみだがとめどなく流ながれていた。

An endless flow of tears fell from her eyes.

彼女かのじょはただ父ちちの墓はかの前まえでとめどなく涙なみだを流ながした。

She simply wept a river of tears before her father's grave.