限かぎり (kagiri)

限かぎりある 資源しげんを 大切たいせつにしよう。

Let's take good care of limited resources.

出来る限りやってみます。

I will try my best (literally: try to do as long as I can do).

切符は一人二枚限りです。

Tickets are limited to two per person.

書き直しは一回限りです。

You can rewrite only once. (literally: Rewriting is limited to one time.)

私達は力の続く限り 漕こいだ。

We rowed as long as our strength lasted (literally: to the extent that our strength lasted).

貸し出しは一回三冊限りです。

Check-out is limited to three books at a time.

この事件に関する限り彼は無実だ。

As far as this incident is concerned, he is innocent.

私がここにいる限り心配は無用です。

As long as I am here, you don't have to worry.

その場限りの約束はしない方がいい。

You'd better not make an empty promise (literally: a promise limited to the moment).

このサービスは 週末しゅうまつに 限かぎります。

This service is offered on weekends only.

私の知っている限り彼は 正直者しょうじきものです。

As far as I know, he is an honest man.

この映画館は今月限りで閉館されます。

The movie theatre will be closed for this month only.