更新こうしん (koushin)

保険ほけんの 契約けいやくを 更新こうしんしたばかりだ。

I've just renewed my insurance contract.

ホームページは 適宜てきぎ 更新こうしんされます

The homepage is updated as required.

私は再来年、運転免許証の更新をします。

I will renew my driver's license the year after next.

私わたしはパスポートを 更新こうしんしないといけない。

I must renew my passport.

先月せんげつ、 運転うんてん 免許めんきょ 証しょうを 更新こうしんしました。

I had my driving licence renewed last month.

私わたしはパスポートを 更新こうしんしなければならない。

I must renew my passport.

この 冬ふゆは 降雪こうせつ 量りょうの 記録きろくを 更新こうしんした。

This winter the record for snowfall was broken.

彼かれは 走り高跳はしりたかとびの 世界せかい 記録きろくを 更新こうしんした。

He bettered the world record in the high jump.

私わたしは１ 週間しゅうかん 前まえに、 免許めんきょを 更新こうしんしてもらった。

I had my licence renewed a week ago.

文明ぶんめいを 更新こうしんし 再建さいけんして 世界せかいを 自殺じさつから 救すくう。

To renew and rebuild civilization and save the world from suicide.

私わたしは 先月せんげつ、 運転うんてん 免許めんきょ 証しょうを 更新こうしんしてもらった。

I had my driver's license renewed last month.

同様に，更新料は当該出願に先だって納付しなければならない。

2. Likewise, the renewal fee shall be paid prior to the filing of the relevant application.