際限さいげん (saigen)

人間にんげんの欲望よくぼうには際限さいげんがない

Human desire knows no bounds.

際限がない.

There's no end to it.

際限もなく苦労が続いた.

There was no end to our troubles.

彼かれの権力けんりょく欲よくには際限さいげんがない。

His greed for power knows no bounds.

彼かれは際限さいげんもなく言い訳いいわけした。

He made no end of excuses.

時はたてども際限なく、ね。

And so it goes, ad infinitum.

彼女かのじょのお金かねへの執着心しゅうちゃくしんには際限さいげんがない。

Her love of money is without bounds.

いったん譲歩すると,あとは際限がない.

Once you give way, [Give way once and] there'll be no end to it.

アインシュタイン以前いぜん、科学かがく者しゃは宇宙うちゅうに際限さいげんがないものと思おもっていた。

Before Einstein, scientists used to think that space had no end.