発起人ほっきにん (hokkinin)

彼かれはこの 会かいの 発起人ほっきにんです

He is the founder of this association.

発起人は山岡鉄舟（鉄舟）他十五名。

The people who started this gathering were Tesshu YAMAOKA and 15 others.1989

その 費用ひようはみな 発起人ほっきにんにかかります。

All the expenses will fall on the sponsor.

極楽亭プロジェクト」の発起人でもある。

He is also one of the originators of the Gokuraku-tei Project.

なお、上野の西郷像創設の発起人も吉井である。

Tomozane was also an originator of a plan to build the Statue of SAIGO in Ueno.1906

年（平成元年）6月株式会社けいはんな設立発起人会開催。

June 1989: The meeting of the founders of Keihanna Interaction Plaza Incorporated took place.

年（明治39年）1月15日箕面有馬電気鉄道創立発起人会設立。

January 15, 1906: The organizing committee of Mino-Arima Electric Tramline (Mino-Arima denki tetsudo) was established.

発起人は、設立時発行特定出資の全部を引き受けなければならない。

(2) The incorporators shall subscribe for all of the Specified Equity Issued at Incorporation.

父も発起人の一人として名簿に名前を連ねている. My father's name is on the list of the promoters.その費用はみな発起人にかかります。

All the expenses will fall on the sponsor.「

第三十六条　発起人のうち出資の履行をしていないものがある場合には、発起人は、当該出資の履行をしていない発起人に対して、期日を定め、その期日までに当該出資の履行をしなければならない旨を通知しなければならない。

Article 36 (1) In cases where not all of the incorporators fulfill the Performance of Contributions, the incorporators shall set a date and notify any incorporator who does not fulfill the Performance of Contributions that such incorporator shall fulfill the Performance of Contributions by such date.２