頻発ひんぱつ (hinpatsu)

最近さいきん 自転車じてんしゃ 事故じこが 頻発ひんぱつしているらしい

There have been a lot of bicycle accidents lately.

最近頻発している医療ミスの記事を読むにつけ、私も被害者になる可能性があったのではと戦慄を覚えてしまう。

Whenever I read articles about all of the medical errors that have been happening (frequently) recently, I shudder at the thought that I could have been a victim.

大腸菌による食中毒が頻発しています。

Due to E. coli I often get food poisoning.

こうした背景のもとに激化事件が頻発する。

All of the causes combined together led to frequent outbreaks of rioting.

そのため、渡海中の水没、遭難が頻発したと推定している。

Therefore, it is estimated that boats were often sunken or went missing.

このため，税回避のための浮浪や逃亡，偽籍などが頻発した。

As a result, vagrancy, escape, false registers and others were prevalent among people for tax avoidance.

こうした土一揆の頻発は、幕府権力の弱体化をもたらしていった。

The frequent occurrence of tsuchi-ikki undermined the power of the bakufu.

次第に土一揆は頻発していき、毎年のように見られるようになった。

The frequency of the occurrence of tsuchi-ikki gradually became higher, and eventually it occurred almost every year.

以後、岸和田勢と紀州勢との間で小競り合いが頻発するようになった。

After that, the Kishiwada army and Kishu army frequently had skirmishes.

室町時代になると惣の発達により、徳政令を求める土一揆、徳政一揆などが頻発した。

With the spread of So (so village) in the Muromachi period, peasant uprisings and Tokusei uprisings demanding an Tokuseirei increased.

こういう事故が頻発するのは遺憾な事だ. It is a matter for regret that such accidents should happen so frequently.また京阪中書島駅からのバスも頻発している。

Bus services are frequently operated from Keihan Chushojima Station.

長い目で見れば学校を 1 年間休学することは大きな損失ではない. If you take the long view (of it), it's no big loss to be absent from school for a year.この頃、一般の中学校では同盟休学等の騒動が頻発したと記録にあるが、士官学校でも同様の事件があったことになる。

Around this time, it is recorded that the disturbances such as the leave in alliance frequently occurred in general junior high schools, and this episode shows that it was the same even in the military academy.「