浸る[ひたる] (hitaru)

彼かれは 思い出おもいでに 浸ひたっていた

He was lost in memories.

私は感慨に浸る。

I am immersed in my feelings.

彼らは酒に浸る。

They will indulge themselves in drinking.

私はその思い出に浸る。

I am immersed in those memories.

彼かれは 読書どくしょにひたりきっていた。

He was completely engrossed in the book.

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。

I love to indulge in escapist fantasy.

観客かんきゃくはコンサートの 余韻よいんに 浸ひっていた。

The audience was immersed in an aftertaste of the concert.

私わたしはカフェバーで 雰囲気ふにきに 浸ひっていた。

I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.

私わたしはその 場ばの 幸福こうふくな 雰囲気ふにきに 浸ひっていた。

I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.

彼かれは 息子むすこの 大学だいがく 卒業そつぎょうの 喜よろこびに 浸ひっていた。

He had the gratification of seeing his son graduate from collage.

入力側摩擦車２２及び出力側摩擦車２３は、共にその大径側がオイル溜り５０に浸る。

Large diameter sides of both an input side friction wheel 22 and an output side friction wheel 23 are immersed in an oil reservoir 50.