惚れる[ほれる] (horeru)

私わたしは彼かれの声こえに惚ほれました

I fell in love with his voice.

惚ほれた欲目よくめ。

Love sees no faults.

君きみに惚ほれてる。

I'm falling in love with you.

一目ひとめ惚ほれなの。

It was love at first sight.

それは一目ひとめ惚ほれだった。

It was love at first sight.

彼かれは彼女かのじょに一目ひとめ惚ほれした。

He fell in love with her at first sight.

私わたしは女の子おんなのこに惚ほれたことがない。

I have never fallen in love with any girl.

ビルはどうもメアリーに惚ほれているらしい。

Bill seems to be stuck on Mary.

きみを一目ひとめ見みた時ときからぞっこん一目ひとめ惚ほれなのさ。

I've loved you from the moment I saw you.

彼女かのじょが彼かれに惚ほれてるのは岡目八目おかめはちもく疑うたがいのないところだよ。

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.

まさか惚ほれたんですか。認みとめん、認みとめんぞ。あの男おとこを義弟ぎていになるなんて、僕ぼくは絶対ぜったいいやです！

You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!