籠もる[こもる] (komoru)

父ちちは朝あさから書斎しょさいにこもっています

Father has shut himself up in the study since the morning.

彼かれは私わたしに愛情あいじょうのこもった手紙てがみをくれた。

He sent me an affectionate letter.

その晩、僧は寺に一夜を籠ることにする。

The monk decides to spend the night at the temple.

平賀隆保の籠もる安芸頭崎城を陥落させた。

He took control of Aki-Kashirazaki Castle where Takayasu HIRAGA took refuge.

彼かれは、よく書斎しょさいにこもって、こういうものを書かきます。

He often shuts himself up in the study and writes things like this.

秀長軍は山田有信ら1500余人が籠る高城を囲んだ。

Hidenaga's army surrounded Takajo-jo Castle, where 1,500 troops, including Arinobu YAMADA, had barricaded themselves.

5月には奥平信昌が立て籠もる長篠城への攻撃を開始する。

In June or July (May in old lunar calendar), he started to attack Nagashino-jo Castle where Nobumasa OKUDAIRA barricaded himself in.

もはや護る者のいなくなった駕籠に、次々に刀が突き立てられた。

Sworda were thrust into the palanquin one after another, which was no longer protected.

大坂の織田軍は勢いづく本願寺軍の攻勢に窮して天王寺砦に立て籠もる。

The Oda army in Osaka was stuck by a vigorous attack of the Hongan-ji Temple army and they barricaded themselves in the Tennoji Fort.

好奇こうきの視線しせんと、若干じゃっかんの殺意さついのこもった視線しせん・・・言いうまでもなく居心地いごこちが悪わるいことこの上うえない。

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

天正8年（1580年）、信長に抵抗し花隈城に籠もる荒木村重を破り（花隈城花熊城の戦い）、その旧領を領する。

In 1580, he beat Murashige ARAKI, who stood against Nobunaga and locked himself in Hanakuma-jo Castle (the Battle of Hanakuma-jo Castle) and was given Murashige's domain.