Practice JLPTMeaning
巻き添え (まきぞえ, makizoe) is a bonus vocabulary word meaning “involvement”.
Kanji in this word
Example sentences 11
喧嘩の 巻き添えはご 免です
I am sorry for getting involved in the argument.
彼はあの事故の巻き添えとなった。
He was involved in that accident.
君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
Not only you but also I was involved.
君ばかりか 僕まで 巻き添えを 食らった。
Not only you but also I was involved.
畠山義堯は言わば、巻き添えをくったようなものである。
Yoshitaka HATAKEYAMA was, so to speak, merely entangled in the situation.
そのため宗教的な権力だけでなく、政治的な権力の巻き添えになったとも伝えられる。
Therefore it is said that the Tachikawa school was entangled in not only religious power but also in political power.
天狗役を演じた小堀にとってもまた、巻き添えを食らう形で俳優キャリアの疵となってしまった。
It also hampered the acting career of Kobori, who performed Tengu.
特に誠仁親王に関しては、変に際して二条御所で危うく巻き添えになりかけたことが、朝廷説への反論として言及されている。
With respect to the Imperial Prince Sanehito, especially, the fact that he could be entangled in an incident in the Nijo Gosho is mentioned as a refutation against the view that the mastermind of the plot was in the Imperial Court.
虐殺の有無や、虐殺された人数については諸説あるが、実際に従軍し直接見聞した有賀長雄は清国民間人の巻き添えが有ったことを示唆している。
Opinions are divided on whether it was a massacre or not and, if so, how many people were killed, but Nagao ARIGA who was there in service and saw or heard what happened suggested that civilians were involved in the battle.
この事件については立志社の指導者である板垣退助・後藤象二郎らは無関係で片岡も林ら過激な首謀者の巻き添えとなったとする見解が『自由党史』以来の通説である。
Ever since the "History of the Liberal Party" was compiled, the consensus has been that Taisuke ITAGAKI and Shojiro GOTO, leaders of the Rishisha, had nothing to do with the plot and that KATAOKA and HAYASHI were just associated with the radical ringleaders.『
古事談』には、「鬼形之法師」と形容される出家の姿となり、兄・清原致信が源頼親に討たれた際、巻き添えにされそうになって陰部を示し女性であることを証明したという陰惨な話がある。
"Kojidan" contains a gloomy story that she had turned into a monk called 'ogre-like priest,' and when her older brother KIYOHARA no Munenobu was defeated by MINAMOTO no Yorichika she was about to get involved in the incident, so she showed her pubic region in order to prove she was a woman.