巻き込む[まきこむ] (makikomu)

友達ともだちをトラブルに 巻き込まきこんでしまった

My friend got caught up in some kind of trouble.

"実際に、海外では事故や犯罪に巻き込まれるケースも報告されています。"

In practice, there have been reports of accidents and crime overseas.

"夜間は視界も悪く場所によっては危険な場合もあり、思わぬ事故や犯罪に巻き込まれる可能性もあります。"

At night, because of worsened vision, in some places there is a chance of danger; as well as the possibility to become involved with unforeseen accidents and crime.

交通こうつう 渋滞じゅうたいに 巻き込まきこまれた。

I was caught in a traffic jam.

私わたしはトラブルに 巻き込まきこまれた。

I was involved in the trouble.

ボートは 急流きゅうりゅうに 巻き込まきこまれた。

The boat was sucked in.

私わたしはその 喧嘩けんかに 巻き込まきこまれた。

I was involved in the quarrel.

彼かれらは 彼かれを 陰謀いんぼうに 巻き込まきこんだ。

They entangled him in a plot.

彼かれはそのもめごとに 巻き込まきこまれた。

He was involved in the trouble.

彼かれは 殺人さつじん 事件じけんに 巻き込まきこまれた。

He was involved in a murder case.

首相しゅしょうはスキャンダルに 巻き込まきこまれた。

The Prime Minister was involved in a scandal.

私わたしはくだらない 議論ぎろんに 巻き込まきこまれた。

I was involved in a petty argument.