囲う[かこう] (kakou)

高たかい塀へいがその屋敷やしきを囲かこっている

There are high walls surrounding the residence.

ロープがその場所ばしょを囲かこっている。

Ropes surround the place.

最大さいだい１０名めいでテーブルを囲かこえます。

At most 10 people can sit round the table.

警官けいかんは、現場げんばの近ちかくをロープで囲かこった。

The police roped off the street near the spot.

また神社の周り、あるいは神体を縄で囲う。

Also, the surrounds of the shrine and places where deities reside are enclosed by Shimenawa ropes.

シェル板５は、ハウジング２の底面側から囲う。

The shell plate 5 covers the housing 2 from a bottom side.

女を囲うという慣習はもうほとんどすたれている.

The practice of keeping a mistress has almost disappeared [been abandoned].

文は、文を囲う最も内側のループの次の周期に処理を継続します。

It continues with the next cycle of the nearest enclosing loop.

三輪髷（みつわまげ）：幕末以降、豪商の囲う妾に結われた髪型。

Mitsuwamage: A hairstyle of the mistresses kept by wealthy merchants at the end of the Edo Period and after.

竈（かまど）は、穀物や食料品などを加熱する際に火を囲うための調理設備。

A kamado (cooking furnace) is an apparatus for cooking that encloses a fire when heating grain or foodstuffs.

全体を囲う外郭は南北422メートル、東西428メートルで、材木塀と大溝からなる。

The surrounding structure is 422m long from south to north, 428m from east to west and consists of a lumber wall and a big ditch.

青年、壮年期においては妻のほか愛人を囲うなど享楽的な側面も見せたが、晩年は禁欲的な態度に徹した。

He showed a hedonistic side in his earlier days, and when he was middle aged, he had lovers other than his wife, but he was continent in his latter years.