包囲ほうい (houi)

犯人はんにんの車くるまは警察けいさつに包囲ほういされた

The criminal's car was surrounded by police.

我々は敵に包囲された.

We were beset by the enemy.

共に那珂湊を包囲する。

Together they surround Nakaminato.

軍隊はその町を包囲した.

The army besieged the town.

軍隊ぐんたいは城しろを何なん日間にちかんも包囲ほういした。

The army besieged the castle for many days.

その警察けいさつはその建物たてものを包囲ほういした。

The police have surrounded the building.

トロイは10年間も包囲された.

Troy was under siege for ten years.

犬いぬたちが鹿しかの周まわりを包囲ほういしていた。

The dogs were closing in on the deer.

我々われわれの軍隊ぐんたいに完全かんぜんに包囲ほういされてしまって敵てきはとうとう降伏こうふくした。

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.

勇敢ゆうかんに難局なんきょくに立ち向たちむかい、その結果けっかは神かみの審判しんぱんにまつほかは、包囲ほういから逃のがれる方法ほうほうはない。

There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.

武蔵国府では双方の和解が成立して和やかに酒宴が行われていたが、その最中に武芝の者達が勝手に経基の営所を包囲した為に、経基は将門らに殺害されるものと思い込んであわてて京へ逃げ帰り、将門・興世王・武芝が謀反を共謀していると朝廷に誣告する。

Although after both parties came to an agreement and there was a party held cheerfully for cerebration in Musashi Province, during the party some solders from Takeshiba surrounded Tsunemoto's residence without permission, so Tsunemoto thought he would be killed by Masakado and his solders and rushed to escape to Kyoto, he then reported to the Imperial Palace that Masakado, Prince Okiyo, and Takeshiba plotted treason together.