見惚れる[みとれる] (mitoreru)

彼女かのじょがあまりに美うつくしいので見みとれてしまった

She was so beautiful that I was entranced.

トムとメアリーは手をつないで景色に見とれていた。

Tom and Mary admired the scenery as they held hands.

彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。

They admired the fine view from the hill.

ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。

The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.

彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。

I was simply entranced by the beauty of her face.

私達は美しい景色に見とれて立っていた。

We stood looking at the beautiful scenery.