人影ひとかげ (hitokage)

この通とおりは夜よるは人影ひとかげがまばらだ

There are few people to be seen on this street at night.

あそこから人影ひとかげが見みえた。

A form appeared from over there.

暗闇くらやみの中なかに人影ひとかげが見みえた。

A form appeared in the darkness.

通とおりには人影ひとかげは見みられなかった。

No one was to be seen on the street.

遠とおくから人影ひとかげが近ちかづいてくるのがみえた。

I saw a figure approaching in the distance.

秋の山道は寒く、人影もほとんどなかった。

The mountain path in autumn was cold, and there were hardly any people around.

闇やみの中なかでかろうじて２人にんの人影ひとかげが見分みわけられた。

We could barely make out two figures in the dark.

それは寒さむい雨あめの降ふる晩ばんで、道路どうろに人影ひとかげ一ひとつ見みえなかった。

It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.

船上せんじょうの人々ひとびとはその島しまに５人にんの人影ひとかげを見みてびっくりしました。

The men on board were surprised to see five men on the island.

人影ひとかげのない砂浜すなはまを、ただ一人ひとり、歩あるいていることが好すきでした。

I liked walking alone on the deserted beach.

人影ひとかげのない夕暮ゆうぐれの砂浜すなはまを、たゞ一人ひとり、歩あるいてゐることが好すきでした。

I liked walking alone on the deserted beach in the evening.

人影ひとかげのない夕暮ゆうぐれの砂浜すなはまを、ただ一人ひとり、歩あるいていることが好すきでした。

I liked walking alone on the deserted beach in the evening.