日和ひより (hiyori)

今日きょうは最高さいこうの洗濯せんたく日和びよりです

It is perfect weather for washing today.

待まてば海路かいろの日和ひよりあり。

It is a long road that has no turning.

待てば海路の日和あり.

Everything comes to him who waits.

今日は絶好の野球日和だ.

Today's weather is perfect [ideal] for baseball.

今日は絶好の行楽こうらく日和だ.

Today's weather is ideal for an outing [a picnic].

今日は天気がよく洗濯日和だ。

The weather today is good for doing laundry.

《諺》待てば甘露かんろの日和(ひより)あり.

Everything comes [All things come] to those who wait.